估计咱们的小伙伴们, 在听到“shit”这个单词的时候呢，总是会联想到一些大家都不喜欢的脏东西；

那如果大家听到老外说了这样的一句话：

You're hot shit.

估计在听到这句话的时候，很多的小伙伴们都会有想骂街的冲动！

但是，一定要忍住哦，咱们还是先来分析一下吧！

其实在日常生活中，我们所看到的这个“hot shit”是一个很日常化的俚语；

人们在平时说话的时候，这个词组通常有这样的几种用法：

1，可以作为一个感叹词使用；

hot shit -- 喜悦心情，对……感到满意，感兴趣

Did you have a good time？

你玩的高兴吗，玩的痛快吗？

Hot shit !

高兴极了，痛快极了。

2，可以做名词来使用；

（1）hot shit -- 架子十足的人；趾高气昂，盛气凌人的人

The surgeon is a hot shit.

这个外科医生真是个爱摆架子的人。

surgeon -- n. 外科医生

不过有时候呢，一些架子十足的人，确实有这种摆架子的资本，因为人家真的是很牛！

所以呢，“hot shit”在当名词来讲的时候呢，还有另外的一层意思，指的就是：

（2）hot shit -- 与众不同的人，引人注目的、出色的人或物

如果咱们大家觉得一个人特别的出色，特别的了不起，就可以用“hot shit”来这样表达：

I think that he is really hot shit.

我觉得他真的是很牛，很了不起。

现在如果咱们大家再看到这句“You are hot shit. ”肯定就不会那么的冲动了，没准儿这可能是在夸“你很牛儿”呢？

其实人们在说话的时候，单单一个“shit”也是有很多的含义的，比如说：

shit -- 可以用来形容一些“很可怕的，或者是极其讨厌的东西、事物”

How can you watch that stupid shit?

你怎么能看这种烂片呢？

有时如果我们在说话的时候，自己处于一种非常糟糕的境地，内心非常的失落，非常的崩溃，这时候我们也可以用“shit”来这样表达：

Oh Shit! I've lost my keys.

糟糕，我把钥匙弄丢了。

出处：见配图水印