作者：王飞

美国东部时间12月5日(北京时间12月6日)消息：Thomson计划出资1.068亿美元(合9130万欧元)收购日本高清视频编辑软件生产商康能普视(Canopus)公司，以加强其法国电视和电影生产设备Grass Valley的相关业务。

Thomson在星期一签订了一份协议，将私下从康能普视公司主席Hiroshi Yamada及其家属手中买下公司三分之一的已发行股票。

Thomson的法国公司面向媒体和娱乐公司推出的各种技术服务的获利越来越大，它将在星期二公开竞投康能普视公司剩余的股份。

它说，对康能普视公司的收购预计将对Thomson第一年的核心业务收入产生一个中性的影响，并会令Thomson今后的收入有所增加。

Grass Valley公司总裁Marc Valentin在日本记者招待会网播中说，康能普视公司将在2006年出售价值8200万美元(合7000万欧元)的股票，在2008年出售价值1.17亿美元(合1亿欧元)的股票。

据国内资料和第三方统计资料显示，康能普视公司的技术的市场价值预计超过了10亿欧元，而Thomson目前的总资产还不足10亿欧元。

Valentin在电话中接受路透社记者采访时说：“我们希望Grass Valley公司业务的年增长率至少在10%以上。我们马上就会看见了。”

主要支柱产业

在与康能普视公司协商的时候，Thomson正在协商收购泰雷兹广播与多媒体公司(Thales Broadcast & Multimedia)的相关事宜，后者是法国军用电子集团泰利斯集团旗下的专业广播与电视发射器生产公司。

Valentin说：“相关的协商仍在继续之中。”

泰雷兹广播与多媒体公司大约有600名员工，售价大约在2.35亿美元(合2亿欧元)。

通过这两项交易，Thomson将完成其所谓的四大关键主要支柱产业：无线电通讯、后期制作、网络管理和广播的收购计划。公司说，该计划为期两年，最初是在2004年9月公开的。

预计Thomson将在12月13日修改两年计划的投资者组成。公司已经通过这项计划把媒体和娱乐事业转变成了集团发展的主要驱动力。

Thomson的2004-06年度计划的目标包括在媒体和娱乐事业上增加15亿欧元到20亿欧元的收入。

它还计划使其媒体和娱乐业的客户数量翻一倍，同时使其在技术服务方面的收入翻一倍。它面向媒体和娱乐业客户的销售收入超过了2500万欧元。

Thomson还计划将其2005年和2006年的核心研究支出预算增加50%。