陆乐


张连毅


王志东


朱荣辉

“你好北京”城市门户正在建设

姜广智：大家都知道，北京2008年奥运会从体育界来看，就是四年一度的体育盛会，但从北京的发展战略来看，我们的核心就是以奥运为契机，全面提升北京的城市竞争能力、产业经济能力，改造产业结构，推动整个社会全面发展。

我们有这么几个想法：第一，奥运带来北京许多机会，这可以靠我们的信息技术给予强有力的支撑；第二，人文奥运是通过奥运更好地把咱们中华民族的优秀文化进一步弘扬光大，IT技术和文化很好的结合是我们人文奥运非常重要的形式；第三，我觉得我们的IT技术能够营造一个魅力北京，到了2008年，全世界的眼光都聚焦到北京时，看到咱们北京是一个用IT武装起来的非常现代化、信息化的国际都市。

今天，大家就围绕这几个话题，聊聊咱们的新兴技术如何支持奥运，如何展现人文奥运，如何营造魅力北京。

朱荣辉：我们现在想打造一个名为“你好北京”的城市门户网站，为外国和中国的旅游者服务。我想通过这个项目，向国外的友人和来经商的朋友展示北京，让他们能够很方便地利用随身携带的手机和互联网找到所需要的服务。从订机票开始，到住酒店，然后到看比赛，找场馆所在地，晚上的休闲去处甚至看电影的地方都可以找到。

随着“你好北京”运作的成功，将来我们还会向其他城市扩展，发展成“你好中国”。

姜广智：有什么困难？

朱荣辉：我们需要很多技术上的整合，不仅有互联网的整合，也许还要和3G合作；还有一个多语言的整合，这样我们跟首信公司合作，他们把语言前端整合起来，我们都可以转换成各种语言，也可以向外国人展示，要想很准确转换成多种语言不是件简单的事。

姜广智：当时咱们发布奥运会会徽时有一个说法，要让全世界的人认识一个汉字，就是北京的“京”。我当时也有一个想法，怎么能让全世界感觉到北京人会说多种语言呢？我的想法就是让外国人到北京来时感觉是自由的，不是被旅行社牵着走。如果我们在这个城市能够很自由，我们才有可能爱上这个城市。这需要很多企业参与，包括很多IT企业。

陆乐：刚才朱总谈到的问题，我有一些体会。我在国外时间很长，到北京来以后感觉就是不方便，我觉得不管是什么人，到了一个新地方，肯定希望生活比较方便和愉快。但现在许多老北京都不知道去哪儿玩，所以我相信，这不仅仅是为了办好奥运会，也是生活在北京的人所需要的。

虚拟办公有更大空间

王志东：我们跟奥运是非常有缘的，点击科技下决心成立的那一天，就是2001年7月13日晚上。而且我们最开始用的网站名字就叫“2008年”，想表明我从2001年到2007年要好好干一番事业，这7年对于我来说是一个幸运的数字，我自己的人生是7年为一个阶段。

现在离奥运还有不到1000天时间，网络和通讯领域变化太大，比如说最明显的3G的实现。讨论那么多，大家最关心的还是3G的应用，如果没有合适的应用，这个3G是推广不起来的，我们正在开发的协同技术怎么把3G应用起来，这是非常重要的话题。

在未来的1000天里，通讯技术方面我认为会有一次质的飞跃，大家感觉到最近一年到半年内关于VOIP技术在全球都引起很大震动。通过VOIP的发展，传统电信格局将发生很大变化。有点像电子邮件出来之后，大家寄贺卡的少了，这个对于电信来讲是一个冲击，但对老百姓来说是社会的一个进步。

我想，不管怎么样，在1000天时间，足可以让这个事情尘埃落地，但最终结果怎样，没有人能够确定。

第三个我觉得也是1000天之内需要我们非常积极配合和研究的，就是现在所谓的wap2.0潮流，我不叫wap2.0，我叫第二代互联网。现在所说的wap2.0，从最早的理论到现在暴露出来的某些亮点，一直到它的成熟，我估计用不了1000天就会达到顶峰。

我们在今年年初尝试发布了一个所谓大众化的协同产品，就叫做Lava-Lava，它面对的是普通的大众，而不只针对企业，现在我们基础的构架已搭建完毕，希望我们所做的与北京奥运会合上拍。

姜广智：到2008年我们怎么用你的lava-lava？

王志东：这是个多媒体通讯平台，能够实现有效沟通。看奥运会，有效沟通是非常重要的工具，这样的工具我们是可以提供的，比如只要有一个电话线，买一个100元钱的摄像头一插就可以开5个人的视频会议，当然到2008年时这个技术还有很大发展空间。第二，在此基础上我们可以与很多网站合作，比如说跟朱总的北京门户进行合作，作为一个前端、后端的配合，当然我们进一步能把协同软件里边的协作技术，比如说移动办公，进一步深化，到2008年，北京的宽带是100%没问题，3G也应该没问题，这时候的移动办公、虚拟办公，类似这样的应用空间还是蛮大的。

让计算机说人话

张连毅：捷通实际上是一直跟踪和参与奥运建设，这方面我们一直有很多想法。

我们是北京十大科技奥运项目之一的子课题———多语言语音合成技术开发的承担者，我们在项目中负责语音合成技术的开发，语音合成技术说简单一点就是“让计算机说人话”。

我们在中国是唯一一家开发语音核心技术的民营企业，我在想我们有必要开发那么多种语音合成技术吗？为什么不通过国际合作解决这个问题，我们捷通华声做中文的语音技术是最棒的，因为我们是中国人，那我们做法语能超过法国人吗？奥运会既然是人类的盛会，其实也应该是企业发展国际化，促进合作、走向开放的一个机遇。

我们现在跟全球最大的语音公司，包括跟全世界的语音公司建立了密切联系，这其中我们打了一张牌，这张牌就是北京奥运会，通过合作我们现在就可以提供全世界将近30多种语言的语音合成技术。在这过程中，捷通逐渐拓宽发展思路，也一直思考作为一家技术公司，怎样将企业做大做强，将技术怎样转化成产业？

我刚才问我的助理，你知道悉尼吗？知道。知道雅典吗？知道。可能要问其他的一些城市不一定知道，为什么知道和了解这些城市，是因为它们承办过奥运会。我们经常发和接名片，但不是每个名片都记着，这跟你过去的知名度息息相关。

2008年奥运会给北京的机遇就是怎么亮出这张名片。所以2008年奥运会给北京的不光是机遇，也是一个挑战。

文/赵媛