杨国强 发自北京

记者近日获悉，从去年12月开始的日立环球存储科技公司(下称“日立环球存储”)状告中国南方汇通世华微硬盘科技股份有限公司(下称“南方汇通”)的知识产权官司已经和解。

至此，这一“中国和日本知识产权领域第一案”在不到一年的时间内画上了句号。

秘密和解

一位不愿意透露姓名的消息人士告诉《第一财经日报》，国庆节前夕，日立环球存储与南方汇通已经在日本秘密达成协议，日立环球存储将不再对南方汇通进行相关侵犯专利权的诉讼，而原定于10月12日在美国加利福尼亚州北部地区地方法院的第一次开庭已经被无限期推迟。

“由于双方达成的是秘密协议，因此知情人士很少。”该人士向记者透露。

去年12月30日，日立环球存储以南方汇通侵犯了该公司四项硬盘方面的专利为名将南方汇通告上美国法庭。当时，分析人士预测，按一般跨国知识产权诉讼的惯例，该案在两三年内难以出现结果。

但是此案为何在不到一年的时间里宣告和解？知情人士分析：一方面，日立环球存储面临着很多困难，二是面对着中国巨大的微硬盘需求量，日立急需要进入国内市场。

熟悉内情的人士告诉《第一财经日报》，现在双方正在针对交换专利的一些细节进行谈判。“双方合同已经正式签订，但还没有开始履行。”

由于日立环球存储有4300多个专利(注：原归IBM所有),而南方汇通有200多个专利，因此根据双方合同规定，南方汇通可能要付一定数量的费用给日立环球存储，以使双方在交换专利方面能够达到平等。

微硬盘产业面临挑战

近日，苹果电脑公司宣布将在其iPod产品中大规模采用闪存芯片，消息传出后整个闪存和内存市场立刻出现缺货现象，但是，由于苹果是全球最大的微硬盘企业用户，因此苹果的举动对整个微硬盘业界的打击都非常大。

在微硬盘业界，能够提供标准化产品的供应商主要包括希捷、日立和中国的南方汇通等少数几家。希捷主要的是企业和台式机市场，日立的客户主要是苹果电脑，而南方汇通由于受到资金缺乏的困扰，几年来的产量一直很小。

根据不久前日立公布的财报显示，该公司硬盘项目出现了亏损。不仅仅是日立，其他硬盘厂商的微硬盘项目都面临着严峻挑战。“包括希捷、日立和南方汇通等微硬盘供应商都需要坐下来探讨合作的机会，共同抵御风险。”一位不愿透露姓名的人士告诉记者。