作者：Ted

Intel公司在星期一发布了两款新的奔腾4芯片。这两款芯片能让计算机同时运行多个操作系统并增强了它们的多任务能力。

Intel公司表示，这两款奔腾4处理器是第一种内置虚拟化技术的桌面电脑处理器。
这一技术能建立多个虚拟环境，并让计算机运行多个操作系统和程序，同时避免它们之间的相互干扰。

在商业定位上，拥有虚拟化技术的计算机，能让IT行业的经理执行他们的日常维护但同时又不打断雇员们正在执行的日常工作。

同时，它也能够在病毒发作之时，隔离病毒的侵袭，因此病毒将不会影响到整个系统的安全。

电脑制造商，如宏基、北大方正、联想和清华同方，将会首先推出使用这两款奔腾4芯片的个人电脑。而更多的制造商也将会在2006年的第一季度推出使用该芯片的产品。

在虚拟化技术上，Intel公司应该可以大胆宣称击败了AMD公司，挽回了不少面子。因为今年Intel公司比AMD公司晚了足足六个月才推出自己的双核服务器CPU。

Intel的先进技术市场部经理Chad Taggard表示，到明年夏天为止，Intel将为自己的Itanium和Xeon服务器处理器以及奔腾M笔记本处理器配置虚拟化技术。而这一技术也将出现在桌面电脑的双核奔腾处理器上。

虽然Intel将2005年定位为双核处理器年并且在双核处理器市场上攻势凌厉，但是公司仍然销售着单核的处理器因为拥有双核处理器的电脑产品不可能很快的被市场接纳。

Taggard表示，政府机构代理会花时间来研究和改变他们的购买策略和目标，因此他们仍将需要拥有单核心的处理器的产品。

一直以来，电脑的处理器都只拥有一个核心。但是Intel和AMD的工程师们在几年前开始发展双核处理器以应付一块芯片中填塞过多的晶体管导致的性能问题。而双核心的设计将在不增加功耗的前提下提升性能表现。

目前Intel已经开始向市场推广虚拟化技术了。虽然软件厂商们，如Microsoft、VMware和Xen仍未推出基于虚拟化技术的操作系统。

最后，Taggard表示，支持虚拟化技术的软件将在明年中段投放市场。而一些分析师则认为这些软件实际上在年底就会出现在市场上。