讯11月4日消息(原野 编译)，据非汉语媒体报道，美国OS及相关软件厂商Novell日前任命罗拉尔多-霍夫斯潘(Ronald Hovsepian)担任公司总裁兼CEO，上任伊始，霍夫斯潘周三当即向外界证实了此前盛传的Novell裁员计划。

霍夫斯潘，现年44岁，2003年6月加盟Novell，曾担任北美区域总裁，今年5月份升任为公司执行副总裁兼全球营运总裁。霍夫斯潘曾经在IBM工作了17年，加盟Novell以来，他
一直是公司财政改革中的关键人物，因此而获得了较高声誉，为Novell从Microsoft手中夺取更多市场做出了杰出贡献。

周三，霍夫斯潘在一次贸易展会上证实了公司的裁员计划，这是Ziff Davis上周报道Novell即将裁员的消息以来公司高层首次做出的回应，但霍夫斯潘并没有透露具体的裁员数量，此前有报道称Novell计划裁减现有员工数量5800名的20%，裁减规模超过1000人，然而霍夫斯潘表示这一数字过于夸张。

过去几年里，有多位高管相继离开Novell，其中包括前董事会副主席克里斯托弗-斯通(Christopher Stone)、前首席技术官艾伦-鲁杰特(Alan Nugent)，以及公司德国SuSE Linux部门主管里查德-塞伯特(Richard Seibt)。