11月1日消息(孙学会 编译)据外电报道，2005年第三季度看起来将会成为戴尔这几年来比较差的一段时期。星期一，公司宣布说将不能达到预期的销售目标，并将投入4.5亿美元用来更换坏掉的Optiplex桌面以及对员工进行重组。

现在，戴尔期望公司已于上个星期五结束的第三季度收入达到139亿美元。八月，戴尔已经预计第三季度收入下降在141亿到145亿美元之间。其收入不足部分原因在于公司在美
国及英国业务的丢失。但其拒绝详细透露戴尔被影响的业务。

这将是戴尔第二次直接没有完成季度收入目标。首席执行官Kevin Rollins指出公司没能说服消费者升级更实惠的桌面到更多的有利可图的系统。

Blackburn说，戴尔将于11月10日公布其收入，届时将会得出更多的关于公司第三季度业绩不佳的原因的信息。