观众现在可以走出家门，去拍个故事，交给潮流电视，一周后可以看到它播出：开放源技术带来的这一互动娱乐方式凸显出商机。

英国《金融时报》记者 克洛伊#维尔特曼(Chloe Veltman)报道

潮流电视(Current TV)的管理团队还在想象给自己的有线电视频道取什么名字。“
开放源电视”(Open Source TV)是一个很具竞争力的选择。该频道于8月1日启用，其目标是18-34岁观众，该频道希望其目标观众自己提交节目内容。这一做法旨在利用开放源技术背后的原则，即内容的定制和消费者的参与。

“我们认为潮流电视独特地运用了开放源技术来创造电视内容，”潮流电视的首席执行官约耳#海亚特(Joel Hyatt)说。

潮流电视通过DirecTV、时代华纳(Time Warner)和Camcast等有线电视公司，可覆盖2000万美国家庭。其内容有1/4来自观众，其它内容或自己制作，或从专业公司征求。

潮流公司网站的有一部分专供上传观众制作的内容，从未有过播出经验的观众可以把自己制作的录像上传，交给“潮流工作室”。上传录像长度最多5分钟。

节目会在网上重复播出，如同iPod的音乐节目单一样。网站然后会请其他观众观看，并投票，选择他们愿意在电视上看到哪些节目。这些网上节目排行越高，播出时间就越长。最优秀的节目最后会被挑选出来，在电视上播出。最近播出的一些节目包括伦敦的赛狗，还有飓风卡特里娜的报道。

电视播出费从250美元到1000美元不等，主要是看播出节目的数量。除了上传、观看内容以外，用户还可以在线学习制作技巧，交流想法，提交评论。

“这办法我喜欢，我可以走出家门，去拍个故事，交给潮流电视，一周后可以看到它播出。”内容制作人Yasmin Vossoughian说。潮流电视播出了她的一个节目，内容是伊朗少年人的性问题。电视台还购买了她的另一个节目。

媒体对潮流电视初期反应良好，但该电视台仍面临挑战。例如，有些内容制作人批评电视台的独家使用权政策，该政策规定，电视台在节目上传后的3个月内，节目应让电视台独家使用。

其它一些草根媒体组织，如“我们的媒体”(Ourmedia.org)、“走向公众”(Nowpublic.com)，将用户制作的内容在网上播出。因此有人认为，潮流电视这种在网上寻找内容然后在电视上播出的方法已经过时。

但是美国的宽带普及率仅为30-40%, 因此，海亚特先生认为，互联网只是制作的媒介，并非发行的媒介。

电视台的商业模式也是问题。潮流的收入来源是有线转播费和广告，但是美国电子媒体顾问机构5ive的合伙人苏珊#莫妮特(Susan Mernit)表示，该电视网的征订用户还需要增加一倍，才能实现盈亏平衡。

不过，莫妮特还是对“开源式播出”持肯定态度，因为人们对博客兴趣日渐浓厚，现实电视节目受人欢迎，摄像机和编辑软件价格也越来越在承受范围之内。

译者/方柏林