面对亚洲对手的竞争，日本东芝的对策之一是推出可作为家庭娱乐系统的笔记本电脑。这种电脑在按下开关后7秒就能进入电视或DVD播放状态，比等离子电视机还快，比Windows 操作系统更是不可同日而语。

英国《金融时报》本•金(Ben King)报道

由于无情的竞争与日益微薄的利润，电脑制造业是一个难以经营的行业。

直到不久以前，笔记本电脑市场由于销量快速上升、利润保持良好，因此生意比台式电脑好做一些。但是，一个许多人认为不可避免的变化正在发生：韩国、台湾及中国大陆的生产商正进入该行业，摊薄了利润。今年5月，国际商用机器公司(IBM)看透风景，将其倍受尊敬的Thinkpad笔记本业务出售给了中国联想集团(Lenovo)，从而放弃了这块业务。

包括日本东芝集团(Toshiba)在内的其他商家还在坚守阵地。东芝生产笔记本电脑已有20年，根据研究集团国际数据公司(IDC)的调查，目前其销量位居全球第三。但是竞争对手台湾宏碁公司(Acer)正紧随其后，特别是在欧洲市场。东芝如何才能生存呢？

东芝个人电脑业务部门执行副总裁Nobuhiro Yoshida在伦敦向《金融时报》介绍了他的愿景。

正如东芝所在的市场，该公司租来的会议室放满了各类笔记本电脑，令人印象深刻。Yoshida先生和他的助手们在这里展示了东芝的电脑新品。

第一款新品是最近发布的Qosmio系列。该款电脑体积庞大、线条流畅、黑色外壳、设计精良，他说这看上去更像是一款电子消费品。“如今的消费品市场是笔记本电脑业务的热点市场，”他说道。

东芝不像惠普(HP)和戴尔(Dell)那样拥有坚实的公司关系，该公司把业务重点放在消费者和小型企业上。东芝许多开发重点的宗旨，是制造可作为家庭娱乐系统的笔记本电脑。

按下Qosmio键盘上方的一排按钮之一，立即可以进入电视或DVD播放状态。这两种选项是在Linux操作系统上运行，只需7秒就能开始播放。

Yoshida先生说，这比等离子电视更迅速，比多数使用Windows操作系统的个人电脑要快得多，后者的启动速度超过一分钟。

第二款电脑正在播放一部电影。一位职员拿起电脑，猛地拔出硬盘。在此类操作下，多数笔记本电脑都会出现严重反应，但是该款电脑仍在继续播放，没有出现任何故障。

该款电脑同时向两个硬盘拷贝数据，采用通常在企业存储系统中比较常见的技术：冗余磁盘阵列(Raid)。如果其中一个硬盘读取数据失败，另一个会继续工作，这样用户就不会丢失无可替代的家庭照片或花费1美元1首下载的歌曲。

第三款笔记本电脑拥有一项企业会喜欢的新功能：防窥视屏幕。在飞机上，正对屏幕而坐的人可以正常观看，假如邻座的人想偷看你正在工作的最新商业计划书，他只能看到一幅黑白相间的棋盘方格，不可能看到具体文字。

下一款机器尽管外观极其光亮小巧，正在演示的却是一项相当老的技术。事实上，那正是大家熟悉得要命的幻灯片演示。Yoshida先生正用该电脑解释某些尚未投产的下一波技术创新。

他演示了一张有八根彩条的幻灯片，每一根彩条代表东芝计划融入未来产品的一种新技术领域。

其中之一是超宽带无线技术，用于短距离内每秒1吉比特(10亿比特)的高速数据传送，可以连接笔记本电脑和扩展坞工作站以及打印机、网络设备和显示屏等其它设备。

另一种技术可能更具有争议性。东芝致力于在互联网协议(IP)中采用“数字传送内容保护”(DTCP)，以保护家庭网络中的数字媒体信息免遭非法复制。

早期的数字产权管理技术最多仅取得部分成功，而且遭到消费者抵制。Yoshida先生争辩说，建立DTCP-IP之类的统一标准，至少能让用户在购买硬件时有更多选择空间，而硬件间的兼容性也会更好。

“目前存在各种内容保护系统，但是没有统一标准。企业企图独占顾客，但这样的概念在消费者看来好处不大。”他说道。

东芝还正在开发语音识别技术，更有趣的是，它将使用高级三维动作传感器来替代触摸板或鼠标。用户只需要用手指一指，就可移动屏幕上的指针，不需要触摸任何东西。

笔记本电脑可能需要更多处理能力才能实现这些功能，而这也将导致东芝笔记本电脑的核心——处理器发生大的变化。

目前，东芝仍是芯片生产商Intel(Intel)的忠实合作伙伴。东芝不计划开始使用Intel竞争对手AMD的处理器来生产笔记本电脑，但未来是否会永远依赖Intel产品尚不确定。

东芝和IBM及Sony(Sony)联合开发了新的Cell系列处理器，并将在2006年春季亮相，用于Sony的PlayStation 3 游戏控制台中。未来某一天，新一代Cell处理器可能和Intel芯片同时出现在拥有双核处理器的笔记本电脑中。

“Cell类型的处理器有可能会被整合进个人电脑。”Yoshida先生说，“更加强劲的处理器有时是有用的，特别是在处理人性化界面时。”

关于两种已广泛报道的标准之战，东芝的HD-DVD标准和Sony开发的下一代DVD产品蓝光(Blu-ray)，东芝对此有何看法？“作为东芝的管理人员，”Yoshida笑言，“东芝的笔记本个人电脑当然会支持HD-DVD标准。我们仍需要决定是否支持两类标准。”

最后还是由用户来决定吗？“当然。”

这就是技术行业的生存之道。用户才是胜负的最终决定者。

译者/Liu Yan