10月15日消息(戴寻严编译)据外电报道，Apple公司周五任命负责全球销售和运营的副总裁库克(Tim Cook)为首席运营官，同时宣布iPod功臣鲁宾斯坦将在明年3月底退休。

库克今年44岁，在老总乔布斯2年开始癌症康复之后，他便承担起了管理公司日常运营的责任。此前，苹果的首席运营官一直空缺，库克名正言顺地走马上任，这使他真正成为苹果的“二把手”。乔布斯周五在声明中说:“库克在过去两年中一直就在做这个工作，所
以我们以这个晋升表示对他的认可。”

除了继续统管全球运营外，库克还将主管Mac电脑业务。苹果>