9月20日，网易(NASDAQ：NTES)沉痛宣布公司代理首席执行官孙德棣先生于2005年9月18日在Hong Kong辞世，享年38岁。公司首席运营官董瑞豹先生和首席财务执行官李廷斌先生将接替孙先生的工作职责，直至任命新的接任者。

其实在办公室里，同事们都亲切地称呼孙德棣的英文名Ted。只是现如今，同事们再亲切的呼唤也唤不回他的回应。昨天，记者在东湖路9号地产大厦的网易上海公司看到：办公室里一切都井然有序，员工还是照常在自己的岗位上工作着。上海员工对于Ted去世的消息都表现得非常谨慎和敏感，避而不谈任何有关Ted的消息。

网易北京公关部张颖表示：“我们只知道Ted是患癌症去世的，具体的情况他的家人也不愿多透露。其实，Ted去年4月15号就告病休息了，7月又恢复了工作，但他并没有真正来公司上班，而是一直和我们保持着电话、视频和电子邮件的联系，主要的工作还是由公司的COO和CFO代理的。”

Ted在北京和上海都有自己的办公室。他去世的消息公布后，公司开放了他的办公室，摆上了他的照片以及用白色的百合和玫瑰扎成的花束，普通员工都可以进入他的办公室悼念他。办公室的墙上还有块留言板，挂了一本留言本，同事们都可以给Ted留言、签名，祝福他。“我们会把同事们的留言都保存起来。”张颖说。

网易公司代理首席执行官孙德棣

同事Denay在留言本上写到：“Ted：与你相识的几年，你对工作的热诚、冷静而深思的处事作风、你那亲切的笑容、真诚的态度，这一切将永远留在我脑海中。”

通过网易的员工在网上发帖悼念的内容，我们可以稍微了解一点Ted的为人。

一位员工说：“虽然我在网易工作的时间仅仅一年半，和他当面仅仅说过两次话，通过几次E-Mail，但却切实感受到了孙先生的平易近人与处事的魅力。”据他回忆，第一次见到Ted是2003年9月在网易广州内容部，他看到前方有一个满头白发的人坐在财经主编身边，Ted温文尔雅的神情给他留下了极深的印象。再后来，因为房产频道的事情，他们有过多次的交流，没想到今天却听到了这样的消息。

另一位网易员工也在网上哀悼说：“依稀记忆中最后一次见到他时，还很礼貌地问候了一声‘有机会再见’，Ted也很和善地回答‘不是有机会，是一定见得到’。”一位网易员工说：“昨天听到消息时，真的不敢相信。看着手机里您的电话，邮箱中您几天前才批复的邮件，我不能相信这一切。感谢您多年来的谆谆教诲，让我学到更多的东西。您的音容笑貌犹在眼前，天堂路您走好！”