美国

news.com.com：机器翻译评比结果揭晓，搜索引擎Google脱颖而出

搜索引擎Google表示，将会加大对于国际市场的开发力度，而机器翻译软件就是此项计划中的重要一步。在最近一次由美国科技部举办的评比中，Google在阿拉伯语到英语和中
文到英语的翻译测试得分中，远远超过了IBM等竞争对手。此项测试中，参与者要翻译100篇来自于各国权威媒体的文章，中国的新华社就在其中。在测试中，虽然Google的翻译机器在功能方面还存在缺陷，但是仍然在众多竞争对手中脱颖而出。在阿拉伯语测试中得分达到0.5137的最高分，华语测试为0.3531，最高分为1分。据分析家表示，Google在翻译测试中的优势地位来自于天文数字一般的资料搜集，通过其互联网搜索引擎，Google集中了数以亿万计的翻译网页资料。在搜索巨头的计划中，和Yahoo!等竞争对手相似，未来发展中国家的开拓被放在了重要的地位，而翻译工具服务的推出将帮助Google更好的发布多语言翻译网页服务，顺利的登陆国际市场。

zdnet.com：美国联邦通讯委员会通过最新文件，Motorola E790将可以加入iTunes功能

根据最近一份联邦通讯委员会(FCC)文件，手机制造商Motorola 取得了美国政府的许可，这也为未来iTunes功能的手机制造和销售铺平了道路。FCC的网站表示，Motorola 的E790型号手机将可以整合苹果在线音乐商店iTunes功能，并且可以加入立体声耳机以及可替换闪存芯片，蓝牙技术等。实际上，对于iTunes功能的手机计划，苹果和Motorola 早在一年之前就已经进行过磋商，虽然至今为止仍然没有正式摆上货架。不过上个月Motorola CEO爱德华先生表示，基于iTunes功能的手机产品将会在本财政年度第一季度之前与消费者见面，本财政年度将会于今年九月份开始。不过FCC的此项声明并不意味着E790型号的手机将会在短期内正式发布，同时Motorola 表示E790型号手机也并不绝对会成为市场上首款iTunes手机。

ap.com：韩国公平贸易委员会9月发布调查结果，强硬Microsoft表示将诉诸法庭

韩国反垄断监管部门本周二表示，将会于下个月宣布对于Microsoft反垄断案件的最终调查结果，之前韩国监管部门曾经就Microsoft涉嫌不公平贸易策略行为进行了调查。韩国公平贸易委员会高级官员表示，最终的裁定最早也要等到今年九月份。之前公平贸易委员会曾经多次收到对于Microsoft的抱怨，而不满的公司包括韩国本土和海外多家厂商。韩国门户网站Daum通讯在2001年就曾经表示Microsoft的即时消息软件违反了公平贸易法律。在去年Microsoft竞争对手RealNetworks正式提出诉讼之后，韩国监管部门加大了对于Microsoft的调查力度。在去年欧盟的反垄断案件中，最终Microsoft以支付6.31亿美元而告终。Microsoft表示，如果韩国公平贸易委员会的调查结果不利于公司，最终将诉诸于法庭的力量。

英国

reuters.com：亚马逊计划推出在线照片服务，加大数字市场开发力度

网络零售商亚马逊表示，将会提供在线照片开发服务，而互联网照片服务上Shutterfly则被定位了未来市场开拓的主要合作伙伴。具体的合作细节如今还没有发布，不过亚马逊表示，未来的用户将可以设计属于自己的照片相册、日程表，甚至可以用照片制作例如文化衫等个性化礼品。私营公司Shutterfly目前在互联网照片市场的合作伙伴为柯达、惠普以及一些零售商，例如沃尔马、Best Buy等。而曾经以网络书商身份发家的亚马逊最近将目光对准了数字市场，上个月刚刚收购了DVD网站CustomFlix，并且表示将会进军音乐下载服务市场。另外不久之前，亚马逊还宣布将会以网络短文产品进军在线内容服务领域。

ElectricNews.Net：超越Motorola ，芬兰手机巨头Nokia登顶3G手机市场王者宝座

在刚刚过去的2005年第二季度中，芬兰手机制造商Nokia创造了900万台的全球3G手机出货量记录，这也帮助公司成为了世界上最大的3G手机制造商。此项统计数字由Strategy Analytics提供，数据表明在4到6月季度中，芬兰手机巨头在3G手机市场的占有率达到了17%。在全球手机整体市场方面，Nokia公司目前的占有率更是达到了33%。分析家表示，虽然3G手机在2005年第二季度中仅仅占全球手机销量的5%左右，但是其发展前景十分客观。在此之前统治3G手机市场的Motorola 和韩国Lg在第二季度中已经被芬兰手机制造商抛在了深厚。而根据分析家预测，3G手机市场将会在2006到2010年迎来大规模市场高峰。Nokia目前征战3G手机市场的主流产品是6680，该产品在西欧取得了前所未有的成功。竞争对手Motorola 虽然凭借最近的Razr热潮在GPRS市场取得了一定的进步，然而在3G市场上的表现已经完全被Nokia盖过了锋芒。

法国

afp.com：电器巨头进军移动市场，Sony发布手机漫画服务计划

日本电器巨头Sony日前表示，将在日本本土通过手机进行漫画产品的销售，对于素来就以卡通行业称霸全球的日本来说，此项服务的推出绝对称得上众望所归。目前Sony旗下的Sony娱乐已经与多达10位日本最知名的漫画家签订了合作协议，将通过第三代(3G)手机服务提供多达300本漫画的下载服务。收费则是以包月的形式，每位用户支付3美元，每个月将可以接收到五本漫画的内容，更多的内容则需要额外的收费。实际上Sony并不是第一家进军手机漫画市场的运营商，目前NTT Solmare以及Toppan Printing已经推出了相似的服务。不过电器巨头仍然表示，凭借公司巨大的影响力，以及旗下丰富的资源，将会为手机漫画市场带来天翻地覆的变化。

韩国

english.yna.co.kr：宽带普及带动韩国信息产业，最新信息技术排名韩国位列全球第三

作为世界上网络普及程度最好的国家之一，在最近一项调查当中，韩国在信息技术应用方面排名世界第三。此次一年一度的统计活动由国家电脑化办公室(NCA)举办，在国际信息指数排名中，2005年韩国前进了四位最终位列第三，此项评比包括多项因素，其中包括对于信息技术的利用、计算机、互联网、以及通讯和广播等。排行帮上位于韩国前列的分别是第一名的瑞典和第二名的美国，而丹麦则紧随其后位列第四，后边几名则分别为瑞典、中国Hong Kong、中国台湾等。据NCA透露，韩国能够在短期之内排名得以显著性提高，主要源于国内高速互联网用户数量的急速攀升。在韩国本土，四分之三的家庭用户已经使用上了宽带互联网接入，在宽带普及率方面是世界上最高的国家。