刘易守 编译

据港台媒体报道，双核心电脑可能从2006年以后成为市场主流，然网站NewsFactor刊出1篇评论指出，运用双核心处理器的电脑未必真正具备优势，其论点相当值得参考。

评论指出，目前双核心处理器最受瞩目的问题在于是否有隐性的使用成本，包括产
品散热、耗能及软件费用等;虽然分析师多半同意，无论这些问题能否得到解答，似乎都无法挡住硬件业界将产品过渡到多核心的趋势。

在产品散热及耗能上，业界说法指出多核心处理器绝对比单核心处理器有效率，但实际的情况是指在双核心处理器与2颗单核心处理器比比时，因此，如果应用软件并不需要2颗处理器才能执行，似乎没有必要更换新的处理器。

软件费用则是客户最关心的问题，在服务器的应用上，软件费用通常占服务器布建费用的9成，重要性远高于硬件。Microsoft(Microsoft)已经宣布将由处理器插槽的数量计费，也即‘有几颗处理器，就收几份软件的权利金’，而不管处理器内有几个核心;但不少资料库软件供应商相当坚持必须按照核心的数量计价，对用户就会出现可观影响。