刘彦青编译

为了遵守欧盟有关减少芯片中铅含量的监管规则，AMD公司已经开始销售低含铅量的芯片。

欧盟的《有害物质限制》(RoHS)指示限制电子产品中使用的包括铅在内的有害物质的
量，该指示呼吁欧盟的各成员国在2006年7月1日后叫停含有铅的电子产品的销售，但也有一些特殊情况，例如在焊料中可以使用铅。

AMD公司从本月早些时候提供符合RoHS的芯片，其中包括Opteron、Athlon 64、Athlon 64 X2、Athlon 64 FX、Turion 64、闪龙等芯片。它还开始提供符合RoHS的服务器芯片标准。

铅会污染环境，但电子和机械性能的完美结合使得它非常适用于焊料。但是，找到含铅焊料的替代产品并非易事。AMD表示，自2001年以来，它一直在开发减少芯片中铅含量的技术。

Intel公司也在马不停蹄地开发相关服务。2004年Intel就开始利用无铅焊料焊接芯片等重要部件。但据Intel的官员称，他们仍然在芯片封装中使用很小量的铅，约0.2克。(刘彦青编译)