宣布按美国通用会计准则(GAPP)计算的第二季度销售收入增长6%，每股亏损51美分；剔除非营运项目后的每股利润为53美分；数码业务销售收入增长43%，传统业务销售收入下降15%

重申2005年现金流预测，对数码业务的增长表示满意，计划大幅度削减行政管理成本以及传统产品生产基础设施

7月20日，柯达公司宣布其数码转型进程提速，即建立一种数码业务模式，以期在数码市场赢得长期成功。

此外，该公司对其今年一月份向投资者提出的财务目标做出重申：2005年数码业务销售收入增长约36%，数码业务的运营利润达到2.75亿美元和3.25亿美元之间。柯达重申2005年现金流预测，今年运营活动产生的净现金将达到10亿美元到12亿美元之间，从而产生4亿美元到6亿美元的可投资现金流。

柯达今天宣布的消息的主要内容如下：

§第二季度的销售收入达到36.86亿美元，比去年同期增长6%。按照美国通用会计准则(GAPP)计算，该季度净亏损为每股51美分，造成净亏损的主要原因包括此前宣布的对柯达传统业务基础设施的重组、与收购相关的未完成研发费用，以及公司在乐凯胶片股份有限公司投资相关的资产减值费用。剔除非营运项目后，持续运营业务所产生的净利润为美股53美分。

§作为加快其数码转型努力的一部分，并出于对民用胶卷销售超出预期的下降速度的回应，柯达将扩展其在2004年一月份宣布的重组计划，按照该计划柯达将在全球减少15,000个职位。目前，该公司计划将其裁员总数增加到22,500人到25,000人，并将其传统产品的生产基础设施减少到约10亿美元的规模，而截止到2004年1月的这一数字为29亿美元。这些措施将于2007年年中大体完成，从而产生一种足以使公司在数码市场的竞争中获利的业务模式。

2005年第二季度具体业绩

第二季度主要业绩数据如下：

§销售收入为36.86亿美元，比2004年第二季度的34.64美元增长6%。销售收入受到外汇汇率的正面影响为5400万美元，即两个百分点。

§按照美国通用会计准则(GAPP)计算，净亏损为1.46亿美元，即每股51美分，去年同期按照美国通用会计准则(GAPP)计算的持续运营业务净利润为1.19亿美元，即每股40美分。该净亏损包括3.06亿美元、即每股1.07美元的净税后支出，基本上反映了前文所述的非运营项目。

§持续运营业务产生的利润，在剔除非运营项目净支出以及对公司或有可转换债务对利润造成的相当于每股3美分的稀释影响进行调整后，达到1.6亿美元，即每股53美分。去年同期，重新报告的持续运营业务产生的利润，剔除非运营项目，为2.27亿美元，即75美分。

§按照美国通用会计准则(GAPP)计算，持续运营业务的运营活动产生的净现金在第二季度为负2.07亿美元，去年同期为6000万美元。

§按照美国通用会计准则(GAPP)计算的毛利率为29%，去年同期为31.8%。

§销售、一般及管理费用占销售收入的比例为17.6%，比去年同期的17.8%有所下降。

§负债比去年年底增加14亿美元，达到37.21亿美元，反映了收购活动的支出。公司第二季度末资产负债表上的现金余额为5.53亿美元，比2004年底的12.55亿美元有所下降。公司致力于削减负债水平，而且由于下半年强劲的现金流预期，公司今年的现金余额应该上升到约10亿美元。

公司持续运营的各项业务的运营结果(未扣除利息费用、税费以及其他收入和支出)，即营业利润如下：

§数码及胶片影像系统销售收入为21.51亿美元，比去年同期下降12%。该业务的营业利润按照美国通用会计准则(GAPP)计算为1.93亿美元，去年同期为2.29亿美元。该季度的重要事实包括：用于家庭打印的柯达EasyShare底座打印机及相关耗材销售收入增长63%；民用数码影像获取业务，包括柯达EasyShare数码相机，销售收入增长25%；柯达数码速印站及相关耗材的销售收入增长24%，以及电影负片和拷贝片的销售保持强劲势头。

§图文影像集团销售收入为7.94亿美元，比去年同期增长144%，主要反映了柯达保丽光印艺的收购以及柯达万印(Kodak Versamark)和NexPress销售收入的增长。按照美国通用会计准则(GAPP)计算，第二季度的营业亏损为3300万美元。剔除非运营项目后，营业利润为3100万美元，而去年同期则为亏损800万美元。运营数字和美国通用会计准则(GAPP)数字之间的差别是由于剔除了6400万美元的未完成研发支出。柯达在第二季度完成了对柯达保丽光印艺和克里奥公司的收购，对这些业务的整合正在按计划进行当中。

§医疗集团销售收入为6.94亿美元，比去年同期增长了3%。该业务的营业利润无论按照美国通用会计准则(GAPP)计算还是按照运营标准计算，均为1.13亿美元，而去年同期则为1.24亿美元。营业利润率从2005年一季度的11%提高到了16%，反映了显著改善。医疗集团的传统业务表现超过预期，但是数码产品组合的销售收入增长未能达到预期。

§所有其它业务的销售收入为4700万美元，比去年同期增长了42%。无论按照美国通用会计准则(GAPP)计算还是按照运营标准计算，营业亏损均为4300万美元，去年同期的营业亏损为3800万美元。“所有其它”业务类别包括显示器和元器件部，以及其他杂项业务。

转型提速

“我们今年上半年不如人意的开端使我清楚地认识到，我必须做出某些改变，而且必须现在就采取行动。”彭安东说，“我们的民用传统产品和服务的销售收入正在以超过我们预期的速度下降。尽管我们没有办法控制传统市场衰退的速度，但是我在传统业务的成本结构方面却完全可以有所作为。”

“至于销售、一般及管理费用，我们将采取一系列措施，以期到2007年底的时候使这项成本降到销售收入的14%。”彭安东说，“我们将从根本上改变我们工作的方式，从而显著降低结构性成本。”

对于2004年一月份计划的扩展表明，公司需要对全球范围内、特别是新兴国家市场民用胶卷市场正在加速的衰退采取应对措施。扩展后的计划包括两项主要的新增举措，两项举措都要在2007年年中大体完成：

§加快目前正在进行的对传统生产设施的重组。在本次重组结束的时候，公司预计其传统设施的规模将为约10亿美元，比2004年一月份29亿美元的规模减少约65%。这样一来，根据公司预计的未来需求，剩下的生产产能将能够为公司带来等于或大于销售额10%的资产回报率。在生产部门新增加的裁员数量将约为7000个岗位。

§减少一般及管理费用，其中一部分通过部门合并和业务流程标准化来实现。这项措施导致的新增加裁员数量将约为2300个岗位。

§这些新增加的措施每年总共将产生约8亿美元新增节余。与这些措施相关的新增现金支出将为约4.7亿美元。

2004年1月，公司承诺裁员最高达15000人。(截至到2005年6月30日，公司已经按照2004年一月的计划裁减了约13,475名员工。)今天宣布的管理和生产部门裁员措施，再加上一些小规模的措施，将把从2004年1月以来公司全球的裁员数量达到22,500和25,000人之间。与这些新增措施相关的支出将使总支出达到27亿美元到30亿美元之间，而2004年一月宣布的数额为13亿美元到17亿美元。这些新措施产生的年度节余总额将达到16亿美元到18亿美元之间，而2004年一月宣布的数额为8亿到10亿美元。

相关报道：