老沈 编译

7月13日消息 戴尔近日推出了安装Intel奔腾D处理器的双内核服务器，此举使戴尔双内核处理器的促销攻势又出新彩，双内核处理器将增强通用型服务器的处理能力。

新型戴尔PowerEdge SC430服务器的市场目标是小企业，起价499美元。与前一型号PowerEdge SC420相比，戴尔将服务器储存能力和高速数据传输通道数量提高了两倍。经设计，SC430可运行Windows Sever 2003、红帽子或Suse Linux操作系统。

该新服务器的核心是Intel最近发布的奔腾D处理器(Pentium D)。如此前报道的，Intel公司修改了个人电脑的主流芯片，将双内核处理器用于处理简单企业业务的服务器，这类简单业务有电子邮件、文件服务和共享网络接入。双内核技术是将两个电脑大脑集成在一个硅片上。

PowerEdge SC430服务器可选SATA硬盘驱动器或U320 SCSI硬盘。企业还可以选择两种不同的磁带备份设备，以便长期储存数据。

新款服务器还配置了MicrosoftWindows小企业服务器(SBS)2003版SP1，旨在帮助企业从封闭网络环境转向客户端—服务器环境。

除硬件之外，DELL还提供起价279美元的专业服务计划。该计划包括连续性技术支持、帮助用户网络配置、硬件购买建议、以及网络维护和旧系统回收。(完)