原野 编译

《商业周刊》7月7日发表文章称，科技繁荣为IT公司的暴富提供了绝佳环境，从Microsoft到思科，众多全球IT领域的巨无霸创造了惊人的现金储量，面对堆积如山的赤金白银他们将做何打算?以下是本文作者逐个进行的一次盘点。

Microsoft，当之无愧的财富霸主(现金储量:380亿美元)

在全球范围内与众多竞争对手和监管者经过多年的厮杀之后，Microsoft和财富越积越多，去年达到了前所未有的顶峰，750亿美元，这甚至出乎了比尔·盖茨的意料。一些业界专家担心如果Microsoft不把部分现金回赠股东，软件巨头可能会被政府划分为投资公司的范畴。因此，Microsoft宣布了320亿美元的现金分红计划，盖茨本人也将个人的30亿美元捐给了慈善机构。

除此之外，Microsoft还大幅增加季度分红，全年达35亿美元，并许诺回购价值300亿美元的股票，这也是现金流向股东的另一种方式。今天，Microsoft的银行账户上仍有380亿美元现金，并且每月都以10亿美元的速度递增。

Microsoft将如何处置这笔财富?增加分红和回购股票都是可选择的方式，另外还极有可能用于并购其它公司。据Microsoft知情人士透露，软件巨头正在与广告显示软件开发商Claria展开收购谈判。

全球标准的制定者-Intel、惠普和Motorola (现金储量均超出100亿美元)

尽管聚敛的财富还不及Microsoft的一半，但Intel稳居IT业财富排行榜第二位业界丝毫不感到意外。电脑芯片需求的急剧增长为Intel的银行账户带来了160亿美元现金，Intel处置这笔财富的方式显得更为激进和大胆:投入研发部门的费用由2000年的40亿美元增加至去年的48亿美元，今年有望达50亿美元。

Intel还将大把钞票投向新兴无线技术开发，比如 Wi-Fi 和WiMax，同时还展开了一些重要的投资项目，比如位于爱尔兰和亚里桑那州Chandler市的芯片生产基地。7月6日，芯片巨头宣布将杀入一片此前从未涉足的处女地，与著名演员摩根·弗里曼共同建立ClickStar公司，从事因特网电影发售。

电脑制造业巨头惠普(HPQ)紧随其后，尽管因收购康柏带来的消化不良症仍未消除，再加上遭遇CEO卡莉·费奥利娜离去的打击，惠普的现金账户上仍保留有足足140亿美元。对于新任CEO马克·赫德来说，这已经足够了。上任伊始，他的注意力集中在如何狠砍成本上，但也不排除收购软件或服务商以促进增长的做法。

Motorola 的公司管理的哲学也许会让业界专家感到惊奇，不久前与竞争对手Nokia的较量中Motorola 一败涂地，然而该公司奇迹般地从无线市场超乎寻常的增长中受益。新任CEO埃德·桑德尔注重产品设计并大大缩短新产品投入市场的周期，因此更好地利用了市场机遇。

芯片部门剥离给Freescale 公司也为Motorola 113亿美元的账户增添了15亿美元。Motorola 很可能还会继续实施收购，6月份从陷入财务危机的英国手机制造商Sendo手中获取了大量工程人员和技术专利。

亟待扩张的IBM和甲骨文(现金储量分别为90亿美元和100亿美元)

IBM和甲骨文是两家急亟待扩张的公司。拥有90亿美元现金储量的甲骨文立志要成为软件市场的集成者，甲骨文的最大嗜好是收购一些经营状况不佳的小公司，然后通过合并重叠部门减少成本来提高营运状况。甲骨文一月份以103亿美元现金并购竞争对手仁科，7月5日，又宣布计划收购私营软件零售公司ProfitLogic。

去年将PC部门卖给中国联想的IBM计划将86亿美元用于收购，IBM将目光投向了印度、中国和东欧等新兴市场。

财富的守护神戴尔与思科(现金储量分别为98亿美元和50亿美元)

戴尔在对待自己的财富上显得更为保守一些，用于研发的费用压缩到最小，并且对于大宗收购坚持固有的偏见，因此估计98亿美元现金储量中的绝大部分将返还股东。今年春季戴尔宣布将拿出20亿美元回购股票。当然，戴尔也在筹划着自己的投资项目，计划在北卡州的温斯顿·塞伦建立一个生产基地。

网络设备巨头思科携50亿美元现金上榜。思科将一如既往进行小规模的并购。近期，有传言称思科有意收购电脑存储公司EMC，受此影响思科股价出现了动荡。

对于思科这样一个代表了上个世纪90年代科技繁荣缩影的公司来说，是否也会赶分红的潮流或许更让人们关注，因为这将预示着思科的 一次重大转变。

过去几年，科技公司在回报股东方面面临着越来越大的压力，当然这也是题中之义。即便是最强大的君主，他也知道让自己的臣民满意的重要性。