刘彦青编译

比利时布鲁塞尔当地时间本周三，欧洲议会以压倒性优势否决了有关软件专利的提案。

欧洲议会以648票反对、18票造成的投票结果否决了《计算机实施发明的专利性指令》
。隶属法国社会党的欧洲议会议员迈克尔说，欧洲议会的这一表决有关“创意自由流通”的基本问题，软件专利已经被叫停。带头反对该服务的奥地利绿党欧洲议会议员伊娃说，这次表决意味着该提案流产了。

该提案一直是欧盟立法历史上最有争议的提案之一。支持者声称，对于协调欧盟25个国家的专利法来说，该提案是至关重要的。反对者则表示，它将使大量的计算机软件获得专利，使大型高科技厂商在软件市场上具有太大的力量。

遭到否决意味着在该提案上花费的4年心血没有产生任何成果，欧盟委员会已经表明，它不会再提出新的提案。

在周三表决后，欧盟委员会的专员费雷罗说，这一提案没有通过，计算机创新专利将仍然由各国的专利机构和欧洲专利局授予。该提案遭到否决意味着在欧盟层面上不会存在计算机软件专利的协调问题。

在表决前，该提案的支持者和反对者都表示，被否决可能是最好的结果。欧洲信息技术和通讯协会(EICTA)的主任马克说，否决是一个明智的选择，因为批准修正后的提案可能会缩小授予专利的范围。EICTA代表包括Microsoft、Nokia、Siemens在内的大型高科技厂商的利益。马克表示，这次表决使得EICTA的成员能够继续通过各个国家的专利机构和设在慕尼黑的欧洲专利局申请专利。这一表决也受到了开放源代码社区的欢迎。自由信息架构基金会在布鲁塞尔的代表埃利克说，表决的结果是一个巨大的胜利。

建立欧盟范围的专利系统的努力在2004年就遭遇了失败，专利申请应当采用它们各自的语言填写，这将使得新系统无法实现其一个关键目标：提供廉价、一站式的专利申请，取代现有的25个成员国专利署+欧洲专利署的模式。

一些业界组织对全新的欧洲范围的专利系统持欢迎态度。商业软件联盟的主任弗朗西斯科说，跨欧洲范围的专利系统将使发明者能够一次性地在整个地区而非一个国家申请专利保护。