7月4日国际报道 Sun总裁乔纳森对自由软件社区中对于开放源代码软件的“以讹传讹”表达了自己的愤怒。

上周一在JavaOne 会议上致开幕词时，乔纳森表示，免费是自由和开放源代码软件(free and open source software ━━FOSS)最重要的特性。

他说，如果问我开放源代码软件最重要的是什么，如果希望占领最广泛的市场，有一种价格适合所有人，那就是免费，因此免费一直是我们对开放源代码软件关注的焦点。

但是，FOSS中的“free”被广泛认为是软件的自由性，而非其成本。自由软件基金会的创始人理查德在上周四表示，乔纳森误解了自由软件和开放源代码运动的本质。

他说，自由软件运动中的“free”指的是自由。开放源代码运动并没有将自由列为一个伦理问题，但它仍然规定了有关用户可以做什么的标准。

乔纳森误解了这二者，而且可能是故意的。Sun 既不支持自由软件，也不支持开放源代码软件，因此它同时向这二者开火。

Debian的开发人员伍基也赞同理查德的观点，指责乔纳森故意在定义上纠缠，以证明Sun 不将Java开放源代码化是正确的。他说，乔纳森有一种看法，自由软件是免费的，这将有助于它的普及，歪曲了自由软件的本质。

伍基还解释称，自由软件中的“free”指的是自由，这是非常重要的。

自由软件的四个特性是：随意运行软件的自由；研究源代码、随意进行修改的自由；开发和重新发布拷贝的自由；发布修改后版本的自由。

伍基表示，正是这四种自由的存在，特别是后二者，使自由软件非常便宜，使得对它收费失去了基础。乔纳森有些事情没有搞懂，这是毫无疑问的，因为他想把Sun 的Java称作是“自由软件”，但它显然不是，因为Sun 不支持后二种自由。