老沈 编译

6月24日消息 芝加哥的天气变得越来越热，鸟类正在全力飞出。令人高兴的是，AMD官员近日宣布了关于Opteron计划的消息，消息短而具体。新消息为原来流行的说法划上了句号。

在今后数天内，AMD公司将发布Opteron处理器双内核版，这表明AMD将在第三季度推出用于单插座工作站和低端服务器的Opteron新系列。这种100系列处理器紧随今年四月发布的800系列(用于中端服务器)，还有用于单向和双向服务器的新200系列处理器。

因为现在已是六月，所以很难想象AMD的发布时间会超过第三季度。惠普公司、Sun公司和一些较小硬件制造商有望采用这种100系列处理器。

有消息称，由于对更贵、更高端Opteron处理器的订单需求极大地超过了预期，AMD公司已获巨大收益。AMD期望更多的利用这段领先Intel半年多的时间，Intel要到2006年才发布双内核Xeon处理器。

然而，由于AMD远未达到Opteron处理器的最初销售预期，因此它将强力地推进双内核处理器的销售。AMD公司曾经预期，到2004年底，公司将获取服务器处理器市场10%份额。然而，IDC公司的研究数据表明，在去年四季度和今年一季度，AMD在服务器处理器市场所占份额仅有6.5%。

在最近的采访中，AMD公司CEO Ruiz否认IDC公司的最新数字，他还提出了2005年的大胆预测。

他说，如果你相信IDC的数字，我们在今年年底将达到8%的份额。但是如果今年不能至少增长50%，我将感到非常失望、震惊和吃惊，我们今年将至少占到12%的份额。(完)