丁乙乙 发自上海

南京维优科技对现代移动存储产品的代理权是与韩国本土的现代集团签下的，而蒙括对现代MP3/MP4产品的代理权则通过现代中国办事处获得。

4月的一天下午，在上海贵都国际饭店的二楼，一场热闹又毫无新意的新品发布会正在
进行。韩国现代携中国区唯一总代理蒙括科技共同举办新品发布会，在双方负责人各自发言之后，就是模特手持样品走台表演。一切都进行得不痛不痒。

场上突然传来一位持江苏口音的经销商的声音：“我想请问双方代表，我几个月前刚刚参加了另一家知名代理商的现代MP3产品发布会，几乎就是今天会议的翻版，对方也声称是现代MP3产品的全国唯一总代。我应该跟谁签约合作？”

此言一出，全场哗然。

韩国现代MP3产品中国区总代的迷局，由这个出人意料的提问，陡然浮出水面。

神秘的“那一家”代理商

会场上，一场让人越听越糊涂的问答环节正在上演。

江苏经销商坚持不透露另一位“全国总代”的名字，而在场现代和蒙括双方负责人显然也不愿意把对方的名字曝光，于是双方的争论就以“那一家”这样的称谓进行，听来多少有点滑稽。

韩方现代综合商事株式会社首席代表张胜皓回答说：“韩国现代在中国区的渠道由我全权负责建立，我不知道现代MP3除了蒙括之外，还给‘那一家’过。我们正在采取法律手段解决这一问题。”蒙括负责人没有直接回答这个问题，只是将新闻统发稿上的一句话又照读了一遍：“现代授权蒙括数码为MP3/MP4中国唯一总代，各位精明的消费者和经销商要验明正身。”

江苏经销商则坚持，在“那一家”的发布会上，当时也有韩方人员到场，也有韩方的授权证明，写明对方是韩国现代电子产品的中国总代理。

双方的争论相持不下，最后张胜皓用一句令人发笑的话结束了这场没有结论的辩论——“请问，在‘那一家’的发布会上，你看到我了吗？对方说是韩国现代的人，你能肯定是真的吗？甚至，你能肯定对方是韩国人，而不是中国人假扮的吗？”发布会结束后，记者马上询问那位江苏经销商，“那一家”神秘总代终于撩开神秘面纱，原来是南京维优科技。

代理权一直比较乱

一位同行向记者证实，去年8月底，他参加了韩国现代综合商事株式会社与其中国独家总代理维优移动在京举行的“索纳塔计划”发布会。

2004年8月上海心意作为南京维优的代理开始全面代理现代闪存盘，2004年12月开始代理MP3。上海心意金雨总经理告诉记者，南京维优是现代电子产品的全国独家总代，这当然包括MP3产品的代理权。2005年1月1日，韩国现代在宣布蒙括为MP3/MP4的中国唯一总代，这一变故让上海心意措手不及。

更让上海心意非常不满的是，蒙括自从代理现代MP3/MP4产品之后，就在各大数码网站上发表大量软性文字广告，称维优代理的MP3产品均为假货。

记者颇费周折采访到“那一家”南京维优公司的渠道负责人，他专门负责LG与现代电子产品的渠道拓展。

据这位负责人表示，现代MP3在中国的代理权一直“乱七八糟”。早在2002年，韩国现代就与北京斯威特签订了现代MP3的代理权。北京斯威特颇有来头，其控股集团是一个拥有七项国家863计划的大型集团。

与目前维优与蒙括之争有神似之处的是，2003年10月1日，寅天科技又成为现代MP3中国南方地区的独家总代理。当时与斯威特在中国南方市场打得焦头烂额，让经销商无所适从。据悉，寅天与现代的合同到去年底已经到期。

上海心意人士告诉记者，更为混乱的是，除了现代综合商事株式公社，还有一家名为现代数码有限公司存在，而广州百派数码科技有限公司是其中国南方区总代理。从那个渠道出来MP3产品并不是使用HYUNDAI的标识，而是HYUNDAIMulti。

当记者就现代数码有限公司向张胜皓求证的时候，他没有正面回答，只是强调，自己是现代集团驻华办事处的首席代表。

一家与韩国总部签 一家与驻华办签

通过不断询问，记者总算略微弄清了维优与蒙括两家代理的不同之处。

上海心意总经理金雨告诉记者，2004年6月起，现代授权“南京维优科技”为现代移动存储产品的中国区总代理。此代理权是南京维优与韩国本土的现代集团签下的，而不是国内的现代中国办事处。在2005年1月1日，蒙括正式宣布全面代理销售现代MP3/MP4产品。这个代理权是蒙括与现代中国办事处签下的。

上海心意向记者出示了《关于韩国现代是否授权南京维优MP3、MP4生产资格的说明》，上面具体罗列了三条：第一、南京维优HYUNDAI商标的使用授权是由韩国现代颁发的，与现代中国办事处无关；第二、南京维优的授权包括含有USB接口的多媒体移动存储设备，这里面已经包含了MP3和MP4；第三、MP1/MP2/MP3/MP4不是实体，只是一种组织名称，不可以直接将MP3、MP4授权给任何一家公司。

对此，上海心意的态度是，第一条是对蒙括与现代中国办事处签下的总代和约的有力回应，从而为自己验明正身；第二条解释了为什么南京维优能够代理现代的MP3/MP4；而第三条则是对于蒙括公司签下的MP3/MP4代理的回击。金雨向记者强调说，南京维优的代理权十分明确并无可置疑，上海心意作为南京维优在上海地区的渠道伙伴，也十分合法。

记者致电上海蒙括分公司，接电话的一位女士没有回答有关于维优是否合法代理MP3产品的问题，只是一再向记者强调，蒙括公司已经与韩方合作，向侵权的公司发出了律师函。

据南京维优人士透露，当初跟蒙括签约授权的现代北京办事处负责人于2005年1月1日已离职。

而蒙括方面又有人告诉记者，南京维优的身份十分微妙，它是与北京斯威特同属于一个集团之下的子公司，而南京维优是上市公司“上海科技”下属子公司。