作者:熊熊 编译

7月29日消息，Siemens于本周四发布了其第三季度财务报告，结果显示，由于手机部门的亏损，Siemens在该季度内所获净利润下降了52%。

在截至6月底的这一季度内，Siemens所获净利润为3.89亿欧元(约合4.664亿美元)，
合每股42欧分(约合50美分)。这一结果与去年同期的8.15亿欧元(约合9.85亿美元)相比减少了52%。另一方面，Siemens在该季度内的总收入增长了7个百分点，达188亿欧元(约合225亿美元)

Siemens表示，在第三季内公司的手机部门亏损了2.36亿欧元(约合2.8296亿美元)，而在将手机部门交与明基掌管时Siemens还需向明基支付2.5亿欧元(约合3.01亿美元)的资金，公司所获净利润的减少也主要受此影响。本周四上午明基的股东们正式批准了明基收购Siemens手机部门的计划。

Siemens称，即使签订协议，Siemens手机部门的亏损对Siemens收入造成的负面影响也将持续到下一个季度。

Siemens首席执行官Klaus Kleinfeld同时表示，Siemens的其它一些部门也需要进行调整以完善运营，而这当中不排除裁员的可能性。

“Siemens的商业服务(Siemens Business Services)、通讯、物流以及装配部门的表现同样不能令人满意。”他这样说道，“因此我们正在考虑适当的解决方案。”

在第三季内Siemens商业服务部亏损额由200万欧元(约合242万美元)增加到了1.09亿欧元(约合1.31亿美元)。同时通讯部门亏损7000万欧元(约合8393万美元)，物流与装配系统部门(L&A)亏损了4900万欧元(约合5875万美元)。

Siemens称，他们已开始考虑对物流与装配系统部门进行重组，但详细计划还未定出。