作者:熊熊 编译

7月19日外电消息，LG电子目前是全球第四大手机制造商，据该公司本周一发布的2005年第二季度财务报告显示，由于在激烈的市场竞争中不敌Nokia与Motorola ，LG电子的手机业务部门出现了亏损。

本季度LG电子的净利润为1510亿韩元(约合1.45亿美元)，与去年同期的4930亿韩元(约合4.76亿美元)相比下跌了70%。而不计算LG.Philips LCD Co及令一子公司在内，本季度LG电子的营业利润为1440亿韩元(约合1.39亿美元)，去年同期为3930亿韩元(约合3.79亿美元)。同时今年第二季的总收入为5.6万亿韩元(约合54.3亿美元)，下降了7个百分点。

由于全球的手机市场发展速度正在逐渐放缓，同时LG又要面对来自Nokia、Motorola 以及其它一些手机制造商们的竞争压力，因此LG不得不去削减产品的价格。而做为全球第三大手机制造商，Samsung 上周公布的第二季度财务报告也显示出该公司在今年第二季的表现同样不尽如人意。

“竞争正在逐渐加剧，而LG的管理层似乎仍找不到抑制公司发展的病因。”位于汉城的Daewoo Securities公司的分析师Jason Kang说道，“Motorola 和Nokia都在近期推出了许多款式新颖和设计独到的产品，而LG的最新产品却迟迟不见出现。”

研究公司Strategy Analytics的分析师Neil Mawston表示，去年全球手机产品的销售量为6.8亿部，同比彪长了32%。而今年，随着如美国和日本等一些国家对新款手机需求量的降低，预计今年的销量仅能再增加6%。此外，今年手机产品的平均售价也将降低4.9%，为每部155美元，而明年还将继续下跌4.5个百分点。