今报郑州讯 10月25日，今报报道了郑州市民郭力起诉Microsoft霸王合同一事。昨天，郭力收到北京市第一中级人民法院传票，2007年8月30日开庭。最让郭力犯愁的是，需要在开庭前向法庭提交10多页英文起诉书。

今年10月，郭力买回Winxp软件后才发现，安装使用这个Microsoft公司的软件时，用户必须接受Microsoft公司的《最终用户许可协议》，仔细看了这些协议的内容，郭力认为协议有失公平，于是把Microsoft公司告上法庭，北京市第一中级人民法院受理此案。

法院11月30日就签发了传票，郭力昨天才收到。传票说该案将于2007年8月30日上午9点在北京市第一中级人民法院20法庭开庭。

郭力告诉记者：“令我烦恼的不仅是这个官司将旷日持久，还有在开庭前，需要向法庭提交英文起诉书，翻译成英文估计最少需要3000元。”郭力说，他没想到在中国跟美国人打官司还得用英语，这些材料是交给Microsoft美国方面看的。他说自己打这个官司是为了公益目的，支付3000元翻译费对他来讲比较吃力，希望志同道合者能帮他这个忙。

昨天上午，郭力在自己的博客(zhengzhouguoli.blog.sohu.com/)里贴出了这些需要翻译的材料，寻求志愿者，希望懂英文并熟悉计算机的朋友能免费帮他翻译一下！当然，您也可以通过今报热线（0371-65830000）联系郭力。