据Novell公司于当地时间本周一宣布：它正在参与一个旨在在不同的文档格式竞争者之间进行“搭桥”的开放源代码项目，从而能够使它的OpenOffice.org客户处理Microsoft公司的Office文档。Novell公司这家商业软件厂商发布了它自己的桌面办公软件包OpenOffice，它采用OpenDocument格式存储文档。据Novell公司表示，从明年的1月份开始，OpenOffice的文字处理软件用户将能够读取以Office Open XML格式保存的文档。Office Open XML是针对Microsoft公司于最近发布的Office 2007的缺省文件格式。据Novell公司开放源代码业务部门的首席技术和战略官员弗雷德曼在一次声明中表示，OpenOffice.org对于Novell公司的很重要的。随着我们的客户在他们的组织内部署Linux操作系统的台式机，他们曾向我们表示，OpenOffice.org和Microsoft Office之间的文档共享是一项不可缺少的技术。

Novell公司参与的这一项目是Microsoft公司在今年早些时候创建的，这一项目的名称为Open XML/ODF Translator项目。据Novell公司表示，它将向这一项目捐赠转换器的代码。Microsoft公司和Novell公司于上个月签署了有关技术和法律方面的协议，对两家公司之间相似产品的互操作性进行了改进。

据WordPerfect Office办公软件的开发商Corel表示，它打算在未来的版本中将同时支持ODF和Microsoft公司的Office Open XML格式。