英国《金融时报》席佳琳(Kathrin Hille)台北报道

台湾一家著名智库称，台湾今年将取代韩国，成为全球最大的液晶显示器(LCD)平板生产地。

台湾产业经济与资讯服务中心(Industrial Economics and Knowledge Center，IEK)估计，到2006年底，台湾LCD平板生产商的总收入将达到287.8亿美元，而韩国为257.7亿美元。

IEK主任杜紫宸(Tu Tze-chen)向本报表示：“如果算上等离子显示器或有机发光二极管等其它技术产品，韩国人仍比我们强大。但在LCD方面，我们现在是霸主。”

这一消息表明，尽管台湾平板生产商规模较小，进入该行业的时间较晚，拥有专利技术较少，且缺乏自主品牌，但它们的发展速度已成功超越韩国竞争对手。

两年前，台湾成为全球出货量最大的LCD平板生产地，但上述最新进展表明，台湾的领先地位并不仅限于低价格的大规模生产。

IEK显示器研究主管钟俊元(Jim Chung)表示：“台湾大型企业已大体上瓜分了30英寸至42英寸平板的市场份额。这一区间是电视平板的主流型号，也是平板行业最大、最重要的增长领域。”

不到3年前，台湾LCD生产商仍难以在质量上赶上日韩厂商。当时，分析人士曾预计，台湾LCD生产商将在夺取市场份额和盈利的竞争中落败，因为相对于竞争对手，它们建设最新一代LCD工厂的速度较慢。新工厂生产较大尺寸的玻璃基板，可为生产商降低成本，因为它们可以从一块玻璃基板上切割出更多平板。(译者/梁艳梅)

来源：FT中文网-FTChinese.com