图为2003年盖茨与妻子梅琳达在莫桑比克进行慈善活动(新浪科技配图)

导语：北京时间6月16日消息，Microsoft本周四宣布，从2008年7月开始，董事会主席比尔·盖茨将不再负责公司的日常管理，而将更多时间用于比尔及美琳达-盖茨基金会的工作。Microsoft公布这一消息之后，《今日美国报》专栏作家凯文·马尼(Kevin Maney)对盖茨和MicrosoftCEO史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer.)进行了电话采访。下面为访谈的部分内容：

问：比尔，你为什么做出了这样的决定？你从什么时候开始确定这就是你想做的事情？

盖茨：大约两年前，我在一次度假中首次有这样的想法，并告诉了我的妻子梅琳达。几个月之后，我又告诉了巴尔默。我对他说，“我想这样做，但还没有确定时间表。”我非常喜欢基金会(比尔及美琳达·盖茨基金会)的工作，它可以给我带来更多机会。从严格意义上讲，直到本周二我才真正做出决定。

Microsoft有很多优秀的管理和技术人才，这是支持我做出这一决定的重要因素。巴尔默和奥兹(Microsoft首席技术长雷·奥兹)都非常出色地完成了自己的工作，因此我权衡再三，最终做出决定——如果制定出完善的交接计划，我就可以放心地退出公司的日常管理。

问：史蒂夫，盖茨第一次告诉你他的决定时，你做了什么？

巴尔默：当他第一次告诉我时，我非常平静。随后几个月里，我们又进行了两到三次谈话，我想了解他是否真的想这样做，以及这样做对他有什么样的意义。在开始考虑将产生什么样的后果之前，我想知道他这样做有多少合理的可能性。

问：比尔，你如何把这一决定告诉公司？

盖茨：过去几个月里，我同多位公司主管人员进行了交流。昨天晚上，我们在史蒂夫家里举办了一次晚宴，有多位Microsoft顶级主管参加。今天上午，我们还召开了一次全体主管人员会议，参加人数超过100人。随后，我们又给所有Microsoft员工发了电子邮件，要求他们观看网络直播。

问：史蒂夫，你准备通过此次高层调整来改变Microsoft的运营方式吗？要知道，Microsoft股价正在下跌。

巴尔默：我们正处于改变的过程之中，而这是另一次变化。失去盖茨这样的领导者必然会给公司带来很大的影响，但对于其它人来说，这也是承担更多职责的机会。

问：比尔，你的孩子对这一决定怎么看？

盖茨：我的三个孩子还很小，他们只有10岁、7岁和3岁。对他们而言，我是一个每天都会消失的父亲，不管我去Microsoft工作，还是前往基金会。因此，我的决定对他们来说也许没有什么不同。今年我将把两个年纪较大的孩子带到非洲，让他们了解更多有关基金会的事情。

附盖茨个人简介：


威廉·亨利·盖茨

个人简历:威廉·亨利·盖茨 (William Henry Gates III)昵称比尔·盖茨 (Bill Gates) １９５５年１０月２８日出生，在西雅图长大。他的父亲威廉·亨利·盖茨是一位律师，母亲是一位教师，性格坚强，富有独立性，善于与人交往。盖茨是家中三个孩子中唯一的男孩，排行第二。从少年时代热衷于电脑游戏，富于想像力，１４时不再上数学课，因为他已很好地掌握了数学知识。１９７３年进入哈佛大学法律系学习，１９岁时退学，与同伴保罗·艾伦(Paul Allen)创办电脑公司，直到后来创办了Microsoft公司 ，自任董事长、总裁兼首席执行官。１９９８年１月，他将总裁一职让给史蒂夫·鲍尔默，２０００年１月１３日，他宣布不再担任该公司的首席执行官一职，以便从对公司日常事务的管理中脱出身来，集中精力推进下一代视窗因特网平台及其服务工作。

他被誉为电脑奇才、２０世纪最伟大的计算机软件行业巨人。１９８９年他创建的Continnum 公司（后改名为Corbis），开发了高质量的创造性图像，成为多媒体世界的一家强大企业。他３６岁时成为世界上最年轻的亿万富翁，到１９９４年已有８３亿美元资产，并蝉联１９９４年和１９９５年世界首富，１９９５年拥有财产１２９亿美元。据１９９６年６月３０日的《福布斯》杂志报道，他的财产已达１８０亿美元，在全世界亿万富翁排名中仍居首位。１９９７年７月２８日出版的《福布斯》杂志公布，他的资产翻了一番，为３６４亿美元，仍是世界首富。１９９９年９月２３日，在１０月１１日出版（提前出版）的《福布斯》杂志排出的全世界亿万富翁排名中仍居首位，他的纯资产为８５０亿美元，超过去年的５９０亿美元。在２０００年《福布斯》杂志全球亿万富翁排名中名列首位，个人资产为６００亿美元。在２００１年６月出版的《福布斯》杂志的全球亿万富翁排名中仍居首位，他的个人资产为５８７亿美元。在２００２年３月出版的《福布斯》杂志的全球富翁排名中仍居首位，个人资产为５２８亿美元。他声称，将不留一分钱给他的后代并准备把自己９５％的财富捐赠给慈善机构。１９９８年４月，盖茨向联合国人口基金会捐款１７０万美元，用于发展中国家人口项目的技术和经验交流。１９９８年１２月２日，盖茨宣布，他和他的夫人将为发展中国家的儿童免疫项目捐款１亿美元。１９９９年５月４日，盖茨向一家设在纽约的非盈利性民间组织“国际艾滋病疫苗倡议研究组织”捐资２５００万美元用于艾滋病疫苗研究。２０００年１月１８日，盖茨的基金会将在五年里向国际疫苗研究所捐赠４０００万美元，用于贫穷国家防治霍乱、痢疾和伤寒。２００６年６月，盖茨宣布他将退出公司的日常事务管理，转而致力于慈善工作 。

被１９９９年１０月１８日出版的《时代》周刊评为在数字技术领域影响重大的５０人之一。１９９８年和１９９９年连续两年被英国《金融时报》评为全球最受尊重的企业家。２００５年１２月，盖茨夫妇当选《时代》周刊２００５年度人物。２００６年１月，盖茨荣登《金融时报》第二届全球富豪榜榜首。

著有《未来之路》(The Road Ahead)、 《未来时速：数字神经系统和商务新思维》(Business @ the Speed of Thought: Using a Digital Nervous System) 。

妻子梅林达·弗伦奇 (Melinda French) 毕业于美国杜克大学计算机科学和商业专业，曾在Microsoft公司工作，他们１９９４年１月１日结婚，有一女一子。

盖茨曾多次来华访问。