• 尽管存在名称争议、审查问题和本地竞争对手的强劲挑战，但这家美国搜索巨头依然自信能成为中国大陆的头号搜索公司

Kai-Fu Lee最后一次成为新闻人物是在一年前，当他摆脱了比尔-盖茨和鲍尔默的控制后，在西雅图法庭外他显得非常高兴。数周后本文作者的同事Jay Greene在商业周刊上发表的一篇文章中写道，当法院休庭时Kai-Fu Lee笑得很开心，将双臂伸向空中说‘我感觉太好了，真希望马上就开始新的工作’。

Kai-Fu Lee在Microsoft长期担任了副总裁一职，同时也是一位语音识别技术的专家，在2005年中他突然宣布辞职，加入了Microsoft最大的竞争对手Google。Microsoft向法院起诉，以签署了非竞争协议为由，禁止Kai-Fu Lee去北京为Google工作，但在2005年9月份法官驳回了Microsoft的起诉。今天Kai-Fu Lee正在北京忙于招聘工程师，为Google建造可与Microsoft匹敌的中国业务部门。然而在中国Google至今都未能成功，其名气远落后于中国本土竞争对手Baidu.com。

出现下滑

Kai-Fu Lee坚持认为他并不担心这一点，称Google取得第一的位置只是时间问题。他表示，他们担心的不是竞争问题，而是核心业务是否足够强大。什么能使Google强大起来？他认为是能提供更好的搜索服务。直到现在很多中国人都不认可Google，Baidu.com已经占领了一半以上的中国搜索市场。根据中国互联网信息中心最近的一次调查显示，Baidu.com在中国的市场份额为62%，而Google只有25%。更糟糕的是，Google的市场份额今年却在下降，失去了8%的市场。而市场只会日益拥挤，因为Alibaba、Tencent、网易和Sohu.com等都计划推出新的搜索服务，挑战Baidu.com和Google。摩根士丹利在Hong Kong的分析师Richard Ji认为，2007年将是一个分水岭，搜索市场的竞争将达到从未有过的规模。

麻烦不断

不过Kai-Fu Lee认为，无论Google遇到什么样的困难，依靠雄厚的资金实力和优秀的工程师都能解决。他辩解道，Google已经尽力了，因为原先开发汉语版Google的只有五位工程师，现在公司在北京有超过100名工程师，负责开发符合中国用户口味的更好的产品。他发誓，任何因缺乏资源而造成的不完美都将得到修复。

Baidu.com的日子也不好过，点击欺诈问题使其面临着诉讼挑战。虽然第三季度业绩突出，但预计第四季度将低于市场预期，公司股票遭受重创。Baidu.com称，第三季度利润达到1080万美元，同比增长了900%多，收入3030万美元，上升了169%。不过Baidu.com预计，第四季度的收入将在3300万-3400万美元之间，低于大多数分析师预期的3500万美元。

即使如此，也不能否认Google在中国的业务今年非常困难。在2006年初推出中国站点以来，一直受到审查制度的困绕。Google大中国区销售和业务发展总裁周韶宁，否认接受审查影响了公司的业务。他表示，中国用户非常理解这种措施，虽然中国用户倾向于本土的公司，但他感觉不是那么强烈，人们很实际。

名称争议

然而即使是像选择一个中文名字这么简单的事情，Google也没做好。由于中文没有字母表，因此选择一个中文名称常常需要在音译和意译上接近英文名称。例如美国的苹果电脑公司，中文发音是Pinguo（苹果），在中文中就是英文Apple的意思。思科系统公司的中文发音是Sike（思科），英语发音可发为sih kuh，中文意思是‘思考科学’。

Google选择了‘谷歌’（英语发音是goo和ge），听起来像Google，但英文意思与中文字面意思‘山谷之歌’相去甚远。新的名称遭受挫折，有19647人在noguge.com网站上签名抗议。而喜欢这个名称的人只有1665人。网站在主页上声明，谷歌这个名称让他们不爽，更让他们失望。不过Kai-Fu Lee却辩护道，事实上超过一半的中国网民不能拼写出Google，因此对于这些人来说‘guge’拼写起来容易的多，我们需要的是他们能找到Google网站。

中美差异

Kai-Fu Lee认为，在中国公司面临着与美国完全不同的情况，5年前在美国Yahoo!是领先者，Google只是关注开发好的产品，只要有好的产品和服务，用户和美元就会滚滚而来。他承诺，在中国同样也会如此，首要战略是建造一个庞大的工程师队伍，并充分信任他们。Kai-Fu Lee认为，首先要招聘很多工程师并赋予他们更大的权利，这是公司的传统惯例。他手下的工程师大多数在北京，一小部分在台北，另外他还计划在上海再设立一个中心。

他表示，公司里中国工程师的平均年龄为25岁，更容易了解中国网民的需要，再给他们一些时间，他们将创造出前辈在美国创造的同样业绩。当然有一点很不同，就是当年在美国创业时，很少人知道Google能赚这么多钱。这使得Google有充足的时间成为首屈一指的搜索引擎，而今天公司不再具有这种优势，特别是在中国，很多竞争者都将Google视为头号敌人。对于Kai-Fu Lee来说，与Microsoft的诉讼战只是赢得了去Google工作的机会，但今后的路却要艰难的多。（Tony）