Microsoft公司(兼IPTV软件商）董事长比尔·盖茨在最近的达沃斯世界经济论坛上语惊四座，他说互联网和网络视频的繁荣将给传统的电视广播带来革命性的变化。

盖茨的意思很明确，今天的“广播”的电视播出模式将被未来基于互联网的视频“点播”所取代，简而言之，今天的电视台未来将沦为未来互联网视频流中的““沧海一粟”，互联网将会颠覆电视。

不过，日前硅谷动力网站刊发的方家平《别误读了比尔·盖茨的预言》一文，却从事实层面对于盖茨的表态进行了曲解，认为盖茨意在“革新”、“变革”电视广播，而不是“革命”和“颠覆”。在笔者看来，这篇呼吁人们不要“误读”盖茨预言的文章，恰好就是对盖茨本人的最大“误读”。

这位作者根据一个新闻标题的翻译以及只言片语来揣摩盖茨的表态，实在有简单化和一叶障目之嫌。新闻标题只不过是记者对新闻报道的提炼，怎能当作盖茨的“精神”去“研读”呢？

根据英国路透社的报道，我们可以看到盖茨先生是如何“羞辱”电视的（是不是羞辱请看盖茨英文用语）：

（原直接引语）“五年之后，我将会吃惊的看到许多人已经不热衷于看电视了，人们甚至会嘲笑（laugh）今天我们所观看的电视节目。”

（原间接引语）盖茨表示，随着宽带互联网和视频网站（比如Youtube)的流行，年轻人停留在电视机前的时间将会出现全球性的下降。未来几年里，许多观众将会渴望网络视频的便捷性，并放弃传统的、时不时用广告中断电视剧播出的广播电视。

(原直接引语）“诸如大选、奥运会这样的事件将会显示电视是多么的糟糕（terrible），你必须等到那个候选人出现才能够听你关心的信息，如果你错过了比赛，也难以从头观看”，“这些内容在互联网上的呈现形式要强得多了去了（vastly superior）”

在“羞辱”电视的行将没落之时，盖茨也给“可怜”的电视指出了生存道路。盖茨指出的道路正是IPTV，“许多电视台正在通过互联网传输节目，一些大型电话公司（即固网运营商）正在建设基础设施，未来观众可以通过互联网获得传统电视和网络视频的体验”。

显然，盖茨寥寥数语之间，就已经“革了传统电视的命”。一家家电视台只不过是可以通过互联网传输到电视机上的一个个视频流。

按照盖茨的预言，今天“独享信道”的宽带链路可以完全取代成千上网万户家庭共享的有线网络，固网运营商通过IPTV系统完全可以将观众想要的某一个传统频道送到电视机（视频显示终端），从而继续让一部分怀旧人士观看电视台预先安排好的节目，对于大多数的未来视频观众来说（电视观众的概念也将消失），他们完全可以从网上连接视频流或者下载视频到本地电视机上观看。

所以说，盖茨的预言，正是要用互联网革电视广播的命。可惜《别误读了比尔·盖茨的预言》一文的作者并没有领悟盖茨的意思。

对于盖茨的预言，笔者深感赞同。电视台不就是一个连续播出多个视频片断的机构吗？在视频欣赏趣味从“大众化”到“小众化”到“个性化”的升级中，传统的广播模式和有线传输网络（不分“数”和“模”）已经难以满足要求。

基于“共享信道”的有线电视网络经过怎样的数字化改造也是无法实现“个性化播出”的，我们看到，所谓的NVOD（准视频点播）占用多个数字频道中播出一部电视剧或者《新闻联播》，希望让不同时间段有空闲的观众能够实现某种“弹性观看”，这种实现方式比起通过互联网点播视频来说可谓“原始加落后”。

在互联网时代，各种丰富的信息来源打破了传统报纸媒体的信息桎梏，同样，视频网站也将借助互联网彻底颠覆过去的“一张有线网、管上一个城”的电视广播行业。如果在盖茨预言的五年之后还有TV一词，笔者认为它应该是inTernetVideo的缩写，而不是今天的TeleVision。