译/赵红权

①Windows Vista、Office 2007以及Exchange Server 2007的发布标志着商业计算进入了一个崭

新的时代。

过去，Microsoft公司(Microsoft，下称Microsoft)的Windows 95和Office 95彻底改变了人们的工作方式。今天，企业利用Windows Vista、Office 2007和Exchange Server 2007提供的新特性和功能——从Vista的三维浏览、到Office中的新用户界面、再到Exchange Server中的统一通信系统，可帮助员工创建更为有利的客户关系、推动创新、并做出更为明智的决策。

②在这些新产品的设计和开发过程中，我们对客户及合作伙伴的意见给予了充分的重视。经其同意，我们对其工作进行了总量多达10亿人次的观察，他们也下载了500万个上述3个产品的Beta版软件，并且提供了非常有价值的反馈；再加上Microsoft内部充满活力的合作，可以说这3款产品通过了软件史上最为仔

细的检测。

③改变一切的Ribbon。Office Ribbon是界面设计领域的一大突破，用它可以迅速地完成操作，同时使用效果也得到了改进。

大量的研究和测试结果表明，Ribbon以令人难以置信的直观方式展现了Office的特性。

④用户会受益于软件服务。基于软件的服务在改变人们的工作方式。Office Live以均衡方法为用户提供新一代无缝的、个性化的应用体验，而这种两者兼顾的均衡方法则集Web精华和客户机的丰富特性于一身。通过将PC软件与互联网服务相融合，我们还可提供Windows Defender等工具，它是Vista的一个组件，有助于阻止并删除恶意软件。

⑤SharePoint Server是Microsoft历史上成长最快的服务器产品。如同11年前我们利用Office 95提高了客户的台式机生产力一样，今天，我们利用SharePoint Server 2007极大地提升了服务器的运行能力。SharePoint Server能统一内容管理、业务见解以及业务流程，因而企业员工间可以轻松地展开合作，进而做出合理的决策。IT专业人员可以用之简化服务器管理、应用程序的可扩展性以及互操作性，以提高效率。

⑥互联网搜索仅是Microsoft公司(Microsoft)丰富的搜索解决方案的一个方面而已。使用新版本的Windows、Office和Exchange，用户在创建、管理、使用、存储信息时，都以搜索为中心，从而跨越了过去横亘于人与信息之间的鸿沟。我们希望，无论客户需要的信息位于何处，他们都能找到它并利用它提升决策水平和质量。

⑦业务通信需要简洁。我们的目标是，利用统一的通信平台，对人们日常通信的所有方式进行整合，因而他们无论是通过电话、个人电脑(PC)以及其他设备实现沟通，还是在其所了解和使用的应用软件中，都能保持同一个身份。你可以利用Exchange Server 2007统一消息平台下的格式菜单实现自动通信。

⑧这些新产品为全球企业提供了空前的经济商机。我们拥有64万家客户，而且彼此之间是共赢的关系。今年，我们这些尊贵的合作伙伴将会在新的商机中获得超过10亿美元的进项。

⑨安全性和隐私保护是Microsoft关注的重中之重。在Windows Vista、Office 2007以及Exchange Server 2007的开发过程中，每项决策的做出都是以安全性为出发点的。由于在设计环节和缺省设置上提高了安全性，这些产品可提供最高水平的隐私和保护。

⑩Microsoft选择顶级人才从事这些产品的开发。Microsoft的成功源于创新，也就是说人才是我们最为重要的资产。从吸纳新员工的角度——无论是从现有公司中引入杰出的技术领导人，还是吸引大学校园中的青年才俊，去年都可谓我们有史以来最为成功的一年。