捡破烂儿的大姐突然红啦?看她这26年如何自学英文,现5个月翻译一部英文小说…… 还觉得“突然”吗?
网友【english】 2019-11-14 07:35:23 分享在【美国信息交流】版块    13143    1    159

山东青岛的一位捡破烂儿的大姐,在过去的26年里,一直坚持自学英语,近日被媒体推上了热搜!

44岁拾荒大姐走红网络!自学英语26年,仅5个月翻译出英文小说

省吃俭用出来的钱,都用来买了英语学习资料。

而现在,她不仅可以自由看外文报纸,还翻译了一本长篇小说——《The Lost》。而这部小说的翻译,全部是手写完成,而且,只花了五个多月时间。

甚至获得了专业翻译的认可:“她的准确度上是没有问题的。”

44岁拾荒大姐走红网络!自学英语26年,仅5个月翻译出英文小说

自学的人有很多,自学出成效的人却很少。这是因为,很多人没有搞清楚自学的意义和科学的学习方法。

emotion

一起看看啥是自学?怎样自学才有成效?如何自学才能打造自己的学习系统

44岁拾荒大姐走红网络!自学英语26年,仅5个月翻译出英文小说

倾情推荐

学英语,是一个长期的过程。而自学英语的能力,才是我们的核心竞争力。自学,不是自己一个人学,而是需要综合性学习,自己把握节奏、有组织有计划地学习,还需要借助外界的力量来综合评估学习成果。

今天让你学会如何打造自学的学习系统,如何练就英语学习功夫。学会了这套方法,直接省去万元的培训费。

44岁拾荒大姐走红网络!自学英语26年,仅5个月翻译出英文小说

学英语,要注意四个要点:listening more多听、speaking more多说、reading more多读、writing more多写。而这四个要点,都需要“自学”。

传统的概念中,自学不是正规学习,自学的人非科班出身,整体社会对自学的认可度不高。

而现在,我们要改变这种看法。因为随着科技的发展,现在自学的途径更多,学习方法和学习媒介也一直在更新进步,这是过去所无法比较的。

很多人觉得学英语非常纠结、痛苦,这是因为过去只被动式接受教育,而不会用科学的方法来自学。

什么是自学?

自学,是利用自我管理能力、意志力、自控力去有组织、有计划地安排学习,自己把握学习节奏,自己把关学习成效,由“要我学”到“我要学”。

也就是说:

控制感,是自己决定学什么,选择什么材料学习,学习节奏和成效都由自己把控。掌握不了自学的控制感,很难取得成效。

自学,是学习的软技能

福布斯杂志曾经对世界500强的CEO做过调查,发现,约75%的人的成功来自软技能,只有25%的成功来自专业技术技能。

而自学,可以自己组织、制定学习计划,分割学习时间段,并且定期进行成果报告,监督自己自学的状态和进度。终身学习,一直进步。

自学成败的关键

自学需要自信心和管理方法,更需要文本处理能力,这也是自学成败的关键。

44岁拾荒大姐走红网络!自学英语26年,仅5个月翻译出英文小说

如何自学?

自学,不是指一个人闷头学习,而是指一种综合性能力,以自我为主的学习。

比如,在英语角或者英语比赛中,只有经历过和别人的交流和过招,才能知道自己学习成果到底怎么样。自学也需要借助外界的东西来评估自我学习系统的不足。

语言,是发生在群体中的,一个人脱离了群体,语言也很难学得精妙。

自学妙招之一:现学现用

自学能力强的人,比拥有证书和财务自由更令人羡慕。因为擅长自学的人,可以现学现用。

语言学习需要实践,根据生活中的需要来决定学习的时间和内容。现学现用,将学到的东西运用到生活中,才是最明智的选择。

自学妙招之二:喃喃自语,喋喋不休

语言需要语境,但是在没有情境和场合的时候,需要自己创造,也就是自己喃喃自语,随时随地说英语。

而学习英语,更要喋喋不休:多开口,不停念,反复练,不断重复,直到英语信手拈来,将看到的英语变为自己掌握并且可以运用到生活中的英语。

44岁拾荒大姐走红网络!自学英语26年,仅5个月翻译出英文小说

总结

自学,不是“自己一个人”学习,而是一种综合性学习能力。而自学英语的能力,是我们的核心竞争力。

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

159   2019-11-14 07:35:23  回复

回复/评论:捡破烂儿的大姐突然红啦?看她这26年如何自学英文,现5个月翻译一部英文小说…… 还觉得“突然”吗?

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.141.100.120, 2024-04-20 07:49:55

Processed in 0.61588 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(159) 分享
分享
取消