我们学英语最大的“阻力”,来自于我们总是要用中文“学”英语,“理解”英语和“说”英语,我们才会“懂得”一句英语是什么意思。这种总是脱离不了中文作为英语“学习语言”,“理解语言”和“使用语言”的“坏毛病”不仅伴随我们一生,也最终导致我们学习的英语付之东流。
1. Catch you later是什么意思?
我们会说Catch you later是中文“回见”。我们还可以说See you later,还可以说So long,还可以说See you around等等。我们注意到:我们满篇满嘴都是中文理解。
2. Catch you later是什么意思?
我们应该这样学:
1. Okay.I got you. When we say :Catch you later, we mean:See you later.We mean:Good bye.We mean:See you next time.We mean:So long,or See you around.
2. Okay.I got you. When we say :Catch you later, we csn also say:See you later.We csn also say:Good bye,or See you next time,or So long,or See you around,and so on.