英文介词如此多,那『横穿马路』要用哪个哩?
网友【english】 2019-12-10 12:02:52 分享在【美国信息交流】版块    6836    1    3

Customs Officers are quite tolerant these days, but they can still stop you when you are going through the Green Channel and have nothing to declare.

现在的海关官员往往相当宽容。但是,当你通过绿色通道,没有任何东西需要申报时,他们仍可以拦住你。

节选《新概念英语3 Not guilty》

网友分享在meiguo.com上的图片

(1)与through相似,表示“通过”用法的区别

…when you are going through the Green Channel…

across: 指“从……的一边到另一边”,强调横过。

The old man waddled across the road. 那个老人一跩一跩地穿过马路。

along: 指沿着一条直线在水平方向上运动。

over: 指“从……上面越过”或“横越”。

through: 侧重从一端穿到另一端。

同样还有一个在考研英语中经常会用到的via。

via在地理位置上,可以表示经过,经由,比如坐飞机经过/经由上海转机去北京。也可以表示“通过”“凭借”,比如通过某人知道了某事等。

在文章中的go through除了表示穿过、通过外,还可以表示经受、遭受。

go through tremendous pain,经受巨大的痛苦。

(2)动词不定式的用法

have nothing to declare.

首先说一个误区,动词不定式我们一般记忆为to do,或说to+动词原形,这时有一些同学会认为,只有to declare,to work,等才算动词不定式。这是错误的认知。动词不定式可以有时态的变化,比如进行式,to be writing,完成式to have written,被动态中可以使用to have been written。这均为动词不定式。

动词不定式在句子中,用法非常多样,因为是非谓语,所以多可以用于修饰其他成分,比如可以宾补,主补,后置定语,状语等,还可以在句子中充分主语,宾语。

在文章中have nothing to declare,to declare是用来做后置定语,来修饰前面的nothing。

一般在一些抽象名词比如,way,chance,tendency,order等后,均可用动词不定式进行修饰,以方便读者的理解。

比如在tendency中,表示趋势,倾向,想表示,“他有一个倾向”。大家仍不能明白你想表达的倾向是什么,所以要对这个倾向进行修饰并补充完整。

He has a tendency to forget things. 他有忘事的倾向。

We have a tendency to think that everything is about us. 我们有一种倾向,认为任何事都要围着我们转。

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

3   2019-12-10 12:02:52  回复

回复/评论:英文介词如此多,那『横穿马路』要用哪个哩?

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 18.217.73.187, 2024-04-25 22:04:10

Processed in 0.60923 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(3) 分享
分享
取消