IN GOD WE TRUST这句话是一句倒装句,原意是『We trust in God』意思是我们信仰上帝。
我们都很疑惑美国作为一个政教分离的国家,居然把这样一句带基督教色彩的话印在了自己的货币上。这招致了美国一些异教徒或是无神论者的批评,认为这是违宪的,且对于美国的其他宗教教徒不公平。但是美国高院以这句话为国训为由,驳回了违宪的请求。而且直至今日,在美国总统的就职典礼上,都要一只手放在圣经上进行宣誓,而美国总统的各种演讲末尾也都还会有:God bless you, God bless America这样的话。
这句话印在美元上并没有什么故事。只是单纯的因为美国在建国初期大部分人都是基督徒,包括了美国各阶层的官员们。所以在标志着美国建国的《独立宣言》上写着:人民的权利和自由,来自于上帝,而非政府。货币代表着一个国家的财富、荣耀和成就。而美国政府的这个动作,就在于承认本国的一切成就乃来自于上帝的恩赐。
所以,美国虽说宣称是政教分离的国家,但是实际上根本不是这样的。他只是允许宗教信仰自由,但是我们看看这几十年来美国的总统和各部门高官有哪一个是异教徒呢?只有信仰上帝的人才能掌握美国的国家高级权力。所以,从这一点上讲,美国其实就是一个政教合一的国家,那么在自己的货币上印上自己的信仰也就无可厚非了。
如今虽然美国仍然是一个移民国家,且人口已经达到了3亿多人,也出现了各个民族宗教。但是真正控制美国的那些上层精英阶层是不变的,他们的信仰永远都只能是上帝。所以,美元上的这句话即使是很明显的违宪但是也不会去掉的。