由都梁原著改编，滕文骥执导，刘烨、孙俪等主演的电视连续剧《血色浪漫》近期开始在一些地方台播出。前天原著作者都梁在接受某报记者采访时表示，虽然电视剧里名角如云，但是却让他找不到自己原著的感觉，如果再改编电视剧他绝对不会让别人动本子。都梁表示，《血色浪漫》跨越了1968年到1998年30年的历史，而当年轻演员在演绎主人公时，根本不能表现时代的感觉，比如刘烨就没能诠释出男主人公的阳刚之气。整个电视剧的味道变了、人物关系变了、思想内涵也被导演所曲解了。

在表演遭到原作者批评的第二天，本报记者与远在昆明拍戏的刘烨取得联系，他表示完全对此不知情，现在正一心扑在电视剧《天和局》的创作中。针对批评中因为没经历那个年代，刘烨没有表现出知青的特色，电话中刘烨表示，这已经是他继《巴尔扎克与小裁缝》、《美人草》之后第三次扮演知青了。刘烨强调知青戏在这部22集的《血色浪漫》中所占比重非常少。刘烨表示通过对角色钟跃明的塑造，他看到了原著作者对于那个时代的批判，揭示了那个时代对于人性的伤害。刘烨说自己是用那个年代的故事和现代人的观点来演绎钟跃明的。据刘烨介绍，拍摄《血色浪漫》之前，他曾向多位老知青讨教，巧的是刘烨的爸爸妈妈就是知青。刘烨表示，我在他们身上看到了他们那一代人的闪光点，他们对于我的创作起到了潜移默化的影响。