由黄磊执导的电视剧《夜半歌声》于17日在北京正式开机，本剧最终确定由大S、何润东、黄磊、孙莉联合主演。新版的《夜半歌声》在原来的故事基础上加入了不少新元素，黄磊更在剧中首次扮演一个“反面”人物。

据黄磊介绍，在新版的《夜半歌声》中除了突出原有爱情的主线以外，还将加入友情、亲情、欲望、背叛等主题。而对于男主演宋丹萍的人选则会找两个演员来分别扮演毁容以前和毁容以后的宋丹萍，毁容以前的宋丹萍将由何润东扮演，在这部分将着重讲述一个青春的爱情故事，而毁容后的宋丹萍扮演者目前还没有确定，黄磊只是向记者表示，希望找一个新人来扮演这个人物。对于毁容以后的宋丹萍是否会以带面具或者在脸上画上疤痕等方式来表现，黄磊则表示，毁容后的人物还是会以正常人的面目出现，他将完全以类似“易容术”的手法以另一个人的身份出现。《夜半歌声》

1937年版导演：马徐维邦

演员：金山、胡萍

1937年，由马徐维邦编导的《夜半歌声》融合了恐怖和歌舞元素，自诞生之日起就是中国商业电影的典范。金山饰演的宋丹萍在舞台上漂亮的装扮与他被毁容后裹在旧袍子里的强烈反差令当时许多少女为之流泪。马徐维邦也凭此片获得“恐怖片导演”称号蜚声影坛。

1985年版

导演：杨延晋

演员：翟乃社、李芸、王伟平

1985年由上海电影制片厂重拍的《夜半歌声》，并未引起多大反响。

1995年版

导演：于仁泰

演员：张国荣、吴倩莲、黄磊

有评论认为1995年的版本，凄美多于恐怖，按张国荣的话说，“观众看时能有痛的感觉，看一个最初要风得风、要雨得雨、自信却又才华横溢的人，如何演变成后来那个把自己藏在阁楼中的人，不敢见人，就连一段珍贵的爱情也不敢面对。”