一部《美丽的大脚》让著名主持人倪萍登上了电影金鸡奖影后的宝座，也因此促成了她与著名导演杨亚洲在电影上的二度合作。近日，由杨亚洲执导、著名剧作家李唯编剧的电影《泥鳅也是鱼》在北京低调开拍。告别农村教师张美丽，倪萍扮演的又是“土得掉渣”的女民工。

昨天致电倪萍时她正在片场拍摄，其助手在电话中表示“倪萍老师本人最近不接受采访，一直在专心于影片的拍摄。”该片编剧李唯倒是在电话中向记者透露了一些细节，他认为民工是一种身份、一个职业，《泥鳅也是鱼》这个名字很有象征意义，“生活在社会底层的民工有农民式的狡猾，就像在泥土里的泥鳅一样钻营，但民工也是人，要尊重他们的感情。”李唯表示，有了前一部影片的成功合作，这次的合作一拍即合，只是又让倪萍扮演一个“土得掉渣”的形象有点委屈，李唯却认为倪萍很适合这个角色：“《美丽的大脚》里的乡村老师也是农民，倪萍是山东人，她身上有很朴实善良的特质。”

李唯透露，《泥鳅也是鱼》是个带有喜剧色彩的爱情故事，第一场戏就是倪萍和包工头为了省钱，素不相识的两人同搭一部黄牛车进京打工，有点恶劣的包工头对倪萍心怀不轨，但两人最终在修缮故宫的民工队里相爱喜剧收场。李唯表示，剧本塑造的人性很复杂，因此会有生活化的表演。