根据张欣同名小说改编的20集电视剧《我的泪珠儿》正在上海紧张拍摄，出品公司将其与此前曾一度引起广泛社会反响的《让爱作主》、《浮华背后》两部电视剧一起并称为亲情三部曲，作为终结篇，《我的泪珠儿》没有众多明星大腕撑场，而是要在母女情上作足戏，原华和曾在《恩情》中有出色表演的李小萌分饰母女二人。

编剧：改头换面原小说

《我的泪珠儿》讲述了一个现代母女亲情故事。生活优越的单身白领严沁婷，从福利院领养了孤女泪珠儿，性格桀骜反叛的泪珠儿却一心追寻自己的身世，并因此发现了养母掩盖的一连串秘密，初长成人的她最终得知养母即是自己亲生母亲的真相时，愤怒的泪珠儿举起了手中的刀……

刚开机不久的剧组，担纲编剧的中戏戏文系教授王宛平仍在对故事进行最后的修改，成了全组最忙的人。由小说到电视剧，王宛平将张欣的小说改头换面一番，仅保留了小说的核心故事：一个母亲收养了自己的亲生女儿。以编剧的角度，王宛平认为，就像《浮华背后》有一个案件作支撑相同，《我的泪珠儿》里有个巨大的悬念，这是一个由谎言连缀起来的故事，母亲在女儿的追问下说出一个又一个的谎言，而全部的谎言又都是表达母亲对女儿的爱，在编剧方面也借鉴了时下一些流行韩剧的做法，两代人的恩怨中还夹杂了年轻男女的爱情故事。

导演：不靠眼泪守关

故事上，《我的泪珠儿》颇有些悬疑色彩，但导演成浩却没有选择以悬疑剧的路数将其呈现，成浩表示，这样做并非是对商业原则的违拗，而是相信扎扎实实地拍一部都市亲情戏会更有观众缘。“港台、日韩运作这种类型的亲情戏已经十分成功了，但我们还是需要趟出一条自己的路。我们有我们的民情，中国老百姓要真实，他们觉得好看的电视剧一是和生活背景相同，二是要有情节性。现在大部分克隆韩剧的电视剧不成功，一是因为没有真实的社会背景，另一方面，我以为日剧韩剧其实很粉饰，是在一个特定的不真实的空间里宣泄一种概念。”

言及情感剧，眼泪当道似乎已成必然，曾经热播一时的《亲情树》、《恩情》便是一幕幕苦情大戏，《我的泪珠儿》从故事上看也具备相当的煽情实力。在这方面，成浩亦希望能走出一条新路，坚持《我的泪珠儿》不靠眼泪煽情，“在我看来，煽情只是情感剧最初级的阶段，这部戏故事后的深意其实是在表现两代人意识与价值观的相互冲突，老一代人从一无所有到所谓成功，一个原始积累的过程中包含很复杂的东西，要掩藏，也自我保护，而上世纪80年代的年轻人真诚直接、不伪饰，但很冲动。”（北京晚报 金力维）

《我的泪珠儿》原华、李小萌演绎“畸形母女”

继《让爱作主》、《浮华背后》之后，张欣“血缘亲情三部曲”的终结篇《我的泪珠儿》日前于上海开机。该剧以真实人物为原型，上演了一对母女的畸形人生。

编剧张欣曾在电视剧《浮华背后》中塑造了一对关系错综复杂的母子，《我的泪珠儿》又是以母女关系为主要线索，对此张欣表示，《我的泪珠儿》并非是对同类题材的重复或虚构，故事是根据真实事件改编的，有真实的人物原型。“对我来说，复杂的人物最让我心仪。写现实、写人性，根本就不需要刻意去找捷径，只是将我感兴趣的题材抓住。”

该剧讲述了一位母亲为掩盖事实，到孤儿院领养了自己的亲生女儿，并不断编造谎言欺骗女儿的离奇故事。演员原华、李小萌演绎了这对畸形母女。虽然至今还是单身，但原华对演好这个角色很有信心。不过她表示还是更愿意拥有自己的孩子，这样演起戏来就不会只借鉴别人的感受，而是把自己的生活加到角色的塑造上。

曾在《谁说我不在乎》里扮演冯巩女儿的李小萌首次尝试了叛逆女孩的角色，刚上大学的她表示现在大家较为认同的周迅、徐静蕾等已经快三十岁了，在她们之后出色的演员并不多，“我觉得这对我来说非常有利，这个角色很能锻炼我，我会珍惜每一个角色。”