新鲜动态

很多华裔不会说英语，所以在美国普通话口译员的需求量很大。我们的客户涉及了美国的各行各业，而我做的口译内容也渗透到了华人在美生活的点点滴滴（说白了我的任务就是说话，把客户说的英语翻译成中文说给同胞，再把同胞说的中文译成英语讲给客户，来来回回）……

2011年8月罗兰岗一家华资银行保险箱被盗案相信很多洛杉矶华人记忆犹新，然而那次的惨痛教训并没有让很多人意识到银行“保险箱”其实并不保险，仍有很多洛杉矶华人喜欢把自己的现金珠宝存放在银行保险箱。上周洛杉矶中国城的一家华资银行保险箱再次被盗，华人黄妈妈放在保险箱内的所有贵重物品全都不翼而飞，让这位八旬老人欲哭无泪。黄妈妈介绍说，她把自己积

美国作为一个移民大国，在新冠疫情最严重之时，医护人员严重短缺。与此同时，有20多万在美行医的外籍医务人员，却受限于他们的工作签证规定，不能跨地区，也不能参与不同医院雇主的工作。服务于移民社区的第一代移民医生护士，服务于贫困地区的新移民医生，也面临更高的风险。所以，即便美国计划以“医护绿卡”吸引外国人才，解决医护人员短缺问题，恐怕也难以真

自年初以来，Zillow的股价已经上涨了2倍，接近历史最高点。Zillow已经证明，尽管第二季度营收受到了短暂而急剧的打击，但从长期来看，Zillow的优势是完好无损的。历史性的低利率和购房活动的意外反弹推动了Zillow网站的访问量。Zillow预计第三季度将出现大幅反弹。Zillow (Z)长期以来一直是一只需要足够耐心的股票。和许

不出意料，美国共和党大会第一天，川普刚接受共和党提名就开始爆“金句”。2020年8月24日，川普正式被提名为2020年共和党总统候选人，而台下的支持者们也为其欢呼，并高喊“总统先生，再干四年”。川普则微笑着回应，“如果你们想让他们（反对者）发疯，不如喊再干12年”。再干12年？都知道美国总统的任期是不能超过两届，有媒体称这是川普在开玩笑

原定于今天（2020年8月27日）迎来全球第二强火箭发射，为美国国侦局部署绝密侦察卫星（猎户座10号），但由于地面气压控制系统出现问题，无法及时修复，导致推迟一天发射。在此之前，整流罩加热器也曾出现故障，好在及时更换保险丝，得以修复。新发射窗口移至美东时间8月28日2:08（北京时间8月28日14:08）。这很可能意味着：未来四天美国迎

在新冠肺炎疫情的冲击之下，美国失业率高企，美国劳工部于2020年8月20日公布的“上周首次申领失业救济金人数”重返一百万之上，远超预期，美国就业市场复苏依然步履蹒跚——但随之而来的一个严重问题就是，大量美国人因为失业失去医疗保险，完全无法承担治疗新冠肺炎的巨额费用；即便是眼下还有医疗保险的美国人，也依然为收到的账单感到心惊。感染了新冠肺

英国和美国其实是两个完全不同的国度，虽然它们说的都是英语。但是两者有很多本质的不同。从多方面比较，英国相对美国会更自由一些。美国的自由是明确的，而且大部分是通过法律强制执行的。然而英国的自由是含蓄的，大部分是社会强制执行的。美国警察 vs 英国警美国的警察穿着制服，带着枪时会表现得神气活现。他们会清楚的让对方知道他们才是老大。美国警察非

在超低抵押贷款利率的刺激下，购房者上个月匆忙抢购有限的现房供应，导致购房速度跃升至创纪录的24.7%。美国全国房地产经纪人协会（ National Association of Realtors，NAR）上周五公布的7月份销售激增，标志着连续第二个月加速购房。接连上涨有助于稳定购房市场，今年春天病毒大流行在美国各地爆发时，购房市场几乎冻

由于疫情的影响，不少海外留学生都已经回国，或是有回国的打算。考虑到疫情带来的很多不确定性，中国公布了最新的留学生回国落户政策，为那些决定回国发展的留学生们提供一定的福利！留学生落户上海根据《新侨回国来沪创新创业服务指南》，留学生回国后想要落户上海，回国后的首份工作必须要在上海，并且公司的注册地也要在上海。除此之外，归国留学生们如果想要落

旅居米国期间的感触，坐标为IL（伊利诺伊州），不代表全美。首先要说的是，社区环境和居民素质。IL州由民主党控制，特点是大城市聚居的非法移民多，而且政策上倾向纵容和包庇非法移民，因此三教九流众多。这个州的白人相对其他州偏少，人口结构主要是黑人和墨西哥人。但以我接触的所看，黑人里面也有守规矩有礼貌的，白人里面也有开车变道不打灯，直接在你车前

2020年9月，新学期伊始，美国康涅狄格州小城米德尔敦的卫斯理安大学，已有部分学生回到校园，三三两两隔着距离坐在草坪上，热切交谈。温和的初秋阳光打在他们身上，也在古老的砖红建筑上留下阴影。本应升入该校大三的中国留学生圆圆，此刻却缺席校园。受疫情影响，她选择在家乡广州独自开启间隔年（Gap Year），延迟一年返校。和圆圆类似，近半年来，