美国信息交流

今天我们要讲两个和“耳朵”，也就是ear有关的成语。中国人经常说那些不听劝告的人对别人的话总是"一个耳朵进一个耳朵出"，把它们当作"耳边风"。美国也有完全相同的说法：It goes in one ear and out the other.左耳进右耳出；耳旁风例句1："I told Sally it was foolish to mar

提起中国主持界的名人，自然有董卿的一席之地，作为央视名副其实的一姐，董卿也一直是人们关注的焦点，此前关于董卿结婚生子的消息也是一度上过好多次热搜。但最近，关于董卿儿子美国国籍的身份，让网友对她又是争议不断。关于自己的儿子加入美国国籍，此前董卿的回应是：“只是为了让孩子能够接受到更好的教育，才做了这样的选择。这并不意味着什么，只是一种选择

2020年3月26日的报道，马萨诸塞州已经要求全州所有医学院允许其四年级学生尽早毕业并获得行医执照，加入到抗击新冠病毒疫情的战斗中来。3月25日，该州卫生与公共服务部秘书玛丽·苏德斯在州长发布每日新冠病毒简报时说：“我们一直在与马萨诸塞州所有的医学院院长合作，争取让医学院学生尽早毕业，迅速形成一支有行医执照的队伍”。卫生与公共服务部州秘

这场灾难和每个人息息相关口述：豆丁（在美留学生）我在美国东北部的一个城市读研究生。最初，没有人在意这场灾难，这不过是一场山火，一次旱灾，直到这场灾难和每个人息息相关。最初看着美国确诊的数字慢慢攀升，还能安慰自己不会那么严重的，到了二月末，数字突然跳到了100多人，我坐不住了。早上起来，我马上就跟爸妈说，我要买机票，现在就买，我怕死得很，

火锅一年四季都有人喜欢吃，但你知道火锅真正的英文表达吗？并不是hotpot！01 Hotpot ≠ 火锅听到hotpot的你是不是想到的是这样的然鹅服务员给你上来的，是这样的：原来Hotpot在国外是“土豆炖肉”（还是那种连锅端的~）如果你在国外点餐说："I'd like a hotpot."，服务员会给你端一份连锅的土豆洋葱炖肉，类似

“你无法教别人任何东西，你只能帮助别人发现一些东西。”——伽利略·伽利雷我们大多数父母有一个思想误区，那就是青少年在青春期很容易被外界所影响，他们一旦遇到生活或者学习上的问题，会第一时间通过网络寻求解决办法，甚至会走不少弯路。因此，基于成年人的经验让父母们深信，我们应该用自身的信念来教导下一代。加州大学旧金山分校精神病学教授克里斯汀·斯

“我教了你，你跑到美国去，有什么用？”近日，浙江大学副书记郑强的一段灵魂拷问，突然爆红、引起热议。看到这段话，我就看了看手里的《哈佛女孩刘亦婷》这本书。最初买这本书，真的很为书中那个考取哈佛大学名叫刘亦婷的女孩感到骄傲。可是现在距离刘亦婷的豪言壮志已经一二十年了，她也早已从哈佛大学毕业，但她并没有像当初承诺的那样回到祖国，而是选择了继续

现在有很多在线翻译工具，确实给我们学习英语带来了方便。不过大家在使用这些翻译工具时，要对翻译结果进行深加工，不然容易闹笑话。比如You're such a killjoy，百度竟翻译成：你真是个杀人狂。这玩笑是不是开大了！You're such a killjoy.大家都知道kill是“杀”，joy是“快乐、高兴”；killjoy其实就

有一批在美国的中国留学生，此前为湖北医院捐赠物资，现在为同学和华人以及当地政府寻找物资渠道。他们说，希望尽可能帮到有需要的人。1月29日，华盛顿华侨华人组成的志愿者组织正在清点各方捐助的医用物资。（图片来源：中新社资料图）2020年1月底组织捐款捐物发回国内，3月份随着新型冠状肺炎疫情的变化，又

所有人都在关注这场疫情，所有人也应该保持头脑清醒。每天围绕疫情的一个剖面，与各行各业有信息素养的人一起，为你马克最值得一读的新闻报道和深度分析。意大利、日本和美国的疫情都在加重，当地的医疗资源面临极度紧缺的情形。当医疗资源不足时，该怎么决定拯救谁，以及又由谁来决定？今天推荐的《纽约时报》文章，从历史上的其他流行病以及过往政策上来讨论这个

妈，最近好吗？我远远地关注了几个月，直到听说你身体有好转，心里的石头才放下了。您不知道吧，之前那段时间我好担心啊。我整晚整晚地睡不着，课也听不进去，白胡子教授问我，为什么这么心神不宁？我在教室里眼泪都快出来了。我说，我妈病了，我想回家。但我终究没有回去，因为我知道自己帮不上任何忙。我既不是医生，也不是科学家，我甚至给不出更好的康复建议。

2020年3月28日下午，在六十四场北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上，北京市疾控中心主任庞星火介绍了1例典型病例。付某某，女，20岁，北京籍，美国科罗拉多大学丹佛分校学生。1月19日至3月23日在美国生活、学习，该学校曾报告有新冠肺炎确诊病例。3月3日付某某出现干咳等症状，未就诊。3月23日付某某从美国出发，经香港转乘国航