不少人会把“续杯”说成:“one more”我们先来搞清楚一件事情,续杯——指的是你喝了一杯饮料,然后人家店员可以再往你刚才喝完的杯子里,重新倒上你刚才喝的同样的饮料(就是把你刚才喝过的杯子再重新倒满)这样的续杯,是免费的哦!!one more——表达的是你要重新再买一杯,(是要花钱哦)Could I have one more cof
最熟悉的应该是face to face(面对面)arm in arm 臂挽着臂摸鱼大师作foot to foot 短兵相接hand in hand 手拉手摸鱼大师作back to back 背靠背head to head 交头接耳地hand to hand 逼近的an eye for an eye 以眼还眼hand over hand