美国信息交流

这是最近四个美国大选年，即2004年，2008年，2012年和2016年，各州投给两党总统候选人的情况：红色——共和党候选人在所有四次选举中获胜；粉红色——共和党候选人获胜三次；紫色——四次选举中两党各赢两次；浅蓝色——民主党候选人在四次选举中获胜三次；蓝色——民主党在所有四次选举中获胜（公共领域/Angl）#美国大选# 什么是红州和蓝

近日，拉斯维加斯一名华裔男子向联邦法官认罪，承认自己经营非法的人民币兑换服务，他已经上缴了45万美元非法所得，还面临25万美元的罚款外加最高5年的刑期。该华裔男子名叫周亮（Liang Zhou，音译），在拉斯维加斯从事房地产中介，利用工作之便以及朋友的“成功推广”，他成为一名非法兑换人民币的操盘手。检察官丹尼尔·席尔瓦（Daniel S

1513年，有个西班牙冒险家胡安从欧洲来到北美的东南角，发现了一块从大陆延续出去的土地，取名叫佛罗里达，就是“充满鲜花”的意思。西班牙人守着这块地长达三百年，后来被美国将军安德鲁抢了过去，1845年成为美国的一个州。佛罗里达气候接近深圳，常年阳光普照，鲜花怒放，冬天最冷也才十度左右，又有上好的别墅、沙滩、游乐园、吸引了约2200万人在这

每年的10月31日是万圣节前夜，在这个热闹的夜晚，有两项活动少不了。一个是人们扮成鬼怪玩“Trick or treat”，另一个就是南瓜灯了。南瓜灯源自于爱尔兰传说，据称，将南瓜雕成恐怖的面容后，点上灯就能驱赶孤魂野鬼。光是挖空南瓜雕个脸，怎能满足人们蓬勃而出的创作冲动？于是，南瓜灯的二次创作出现了。不少人选择走精致路线，在南瓜上雕琢出

特朗普总统和他的盟友试图把民主党候选人小约瑟夫·R·拜登（Joseph R. Biden Jr.）描绘为对中国态度软弱，在一定程度上是通过提到他儿子在中国的生意实现的。2017年，特朗普总统和中国领导人习近平会面。特朗普一直以来都在寻求中国的许可协议。 STEPHEN CROWLEY/THE NEW YORK TIMES参议院共和党人提

为了保障公共服务领域英文翻译和书写质量的基础性标准，国家质检总局、国家标准委联合发布《公共服务领域英文译写规范》，这是中国首个关于外语在境内如何规范使用的系列国家标准。公共服务3000词这套标准里，规范了交通、旅游、文化、娱乐、体育、教育、医疗卫生、邮政、电信、餐饮、住宿、商业、金融共13个服务领域英文译写的原则、方法和要求,并为各领域

受买家在冠状病毒流行期间对更多空间的需求以及低抵押贷款利率的刺激，美国房市在9月经历了一次非同寻常的反弹。9月份是传统上比较缓慢的月份，因为家庭已经为新学年安顿好了。根据该经纪公司周一公布的数据，销售数量、销售价格中位数以及典型房屋出售所需的天数，都刷新了Redfin自2012年开始追踪全美房市以来的纪录。在Redfin追踪的87个最大

2020年10月22日晚，美国总统候选人最后一场辩论如期而至。在此之前，美国政坛在短短一个月时间内发生了大震荡——期间经历了特朗普感染新冠，白宫爆发聚集性感染，图源：网络考虑到安全因素，原定于10月15日举行的第二场总统辩论取消。这也是非战争时期美国选举史上首次出现大选前只举办两场总统辩论会。可

在英语中，我们经常能看到两个意思完全相反的单词组成一个新的短语，但我们不能每次都直译哦。right and left 就不是右边和左边那么简单，快和老师一起来学习地道口语吧。right and left ≠ 右边和左边right and left 到处；遍地是day and night 一直right and left 不是右边和左边，

美国经济在新冠肺炎疫情冲击之下，遭到沉重打击。但房地产的表现却远好于经济表现。最新的数据显示，受超低贷款利率的刺激以及疫情影响，新需求不断出现，美国新房市场持续火热，但商业地产依然萎靡。新房市场持续火热10月20日公布的最新统计数据显示，受到单户型住宅建筑活动大幅增加的提振，美国9月份新屋开工数增长。与此同时，9月份的建筑许可也出现攀升

工作热情不高？脑子不灵光？谁都有过智商不在线的时候，那么“不在状态，心不在焉”用英语怎么表达最地道？① someone is offoff这个词意思非常多，比如“离开、减价、远离”等等，在这个表达里就可以表示“不在状态”。在美剧《摩登家庭》中，Manny和Luke对话时，就出现了这个用法：Manny: Buddy, what's wro

据英文媒体2020年9月的报道，多次被评为全美第一公立高中的托马斯·杰斐逊科技高中(Thomas Jefferson High School for Science and Technology，简称TJ/TJHSST)，将修改入学标准，取消维持多年的入学考试，改为申请者“摇号上学”，引发了大量关注。在中国，摇号这事倒是已经见怪不怪了，