美国信息交流

据英文媒体“MarketWatch”消息，辉瑞公司和BioNTech当地时间周三（2021年9月22日）宣布计划向美国政府额外提供5亿剂新冠疫苗。据报道，这些疫苗将以成本价出售，用于捐赠给中低收入国家。由此这两家公司将提供给美国政府用于捐赠的疫苗总量达到10亿剂。编译：头g

最近轰动全美的22岁女孩离奇失踪案：美国一对儿恩爱的小情侣房车旅行，两个月后女孩突然失踪杳无音信，生死未卜；独自一人开车回家的男方却始终保持沉默，后来干脆也失踪找不到人了；之后案件陷入了僵局......就全美都在关注女孩下落的时候，今天一早，女孩的名字——Gabby出现在了推特热搜上，只不过，最新的进展却是：警方在怀俄明州大提顿国家公园

近期，大批非法移民在连接美国得克萨斯州边境小城德尔里奥与墨西哥科阿韦拉州阿库尼亚城的“德尔里奥国际桥”一带“安营扎寨”，其中许多人是海地人。他们不时到阿库尼亚城购买食物和生活必需品，再蹚河返回宿营地。2021年9月19日在墨西哥科阿韦拉州阿库尼亚城拍摄的照片显示，非法移民走过美墨边境的里奥格兰德河，进入墨西哥一侧购买食物和生活必需品。&

Twin: "How long will daddy be gone?"爸爸要离开多久？Lynette: "Well, that sort of depends on daddy."哦，那取决于你 爸爸。Twin: "Are you two mad at each other?"你们俩吵架了吗？Lynette: "Yeah. A lit

近期传闻有“非法移民花1500美元可买绿卡”的消息，后续报道来了——其实是个提案，该提案到参议院议事法规专家（Senate parliamentarian）审核时被拒了！据《国会山》消息，参议院议事法规专家Elizabeth MacDonough拒绝了这份提案，虽然上周众议院的司法委员会通过了该提案。参议院议事法规专家，非党派的Eliz

略显片荒的2021年9月，被BBC的新剧《不眠》彻底炸醒。《权力的游戏》《王冠》《重任在肩》的主创全线加盟，《福斯特医生》中又A又飒的Gemma的扮演者苏兰·琼斯，《权力的游戏》中的Ygritte的扮演者露丝·莱斯利在本剧中演绎了双女主警探，冷静、睿智地将一切悬案抽丝剥茧，待真相浮现上岸。这部沉郁、冷静、克制的悬疑惊悚片用足够小的切口，

in 表示“在......里面”，on 表示“在......上”，所以都是“躺在床上”，in bed 是盖着被子的，人在被子里；而 on the bed 则是没盖被子的，人在床上。介词的用法，吉米老师之前教过很多次，但是有些特殊的介词短语却不符合这些规律。比方说我们今天要讲的 in my mind 和 on my mind，mind 是

本周第一个交易日（2021年9月20日），美国股市三大股指大幅下跌，延续了9月以来的疲软走势，其中道指创下去年10月28日以来的最大单日跌幅。主要原因是美联储将于本周二（9月21日）召开为期两天的议息会议，投资者担心在通胀飙升和就业市场好转的情况下，美联储将发出退出宽松货币政策的信号，而这势必会给资本市场带来较大的波动。截至当天收盘，道

皇家加勒比国际公司2021年9月17日发布视频，显示该公司打造的世界最大邮轮“海洋奇迹号”已经完成海上测试，明年将首航美国和欧洲。该公司表示，官网已经开放加勒比海航程的船票预订，来自美国和欧洲的订票十分火爆。“海洋奇迹号”（Wonder of the Seas）被拖出位于法国圣纳泽尔的造船厂，前往公海进行测试。据报道，皇家加勒比国际公司

时尚设计师Jenni Kayne也是该房屋的业主，她与比利时建筑师 Vincent Van Duysen 共同打造的这座宁静的洛杉矶住宅。其内饰温暖的中性色调，简洁的家具，墙上的图形和简单的装饰，打造出非常时尚、优雅、轻松生活的场景。不过最重要的是，这所房子是凯恩与她的丈夫、理查德·埃利希 (Richard Ehrlich) 幸福的家。

近几年，涉及性别的话题总是格外敏感。男性与女性似乎渐渐站在了对立面，部分偏激人士还一度产生了厌男、恐女心态。可是，假如某一天真的仅剩下一种性别，这个世界将会变成什么样呢？——《Y染色体》Y: The Last ManDC同名漫画改编。这部剧的设定还是很大胆的，讲述一场不知名的瘟疫导致所有携带Y染色体的雄性生物全部消亡，新世界的一切均由女

当地时间2021年9月20日，白宫新冠病毒应对协调员杰弗里·齐恩茨 （Jeffrey Zients） 表示，美国将于11月取消对完全接种疫苗的国际旅客限制，结束此前旨在限制新冠病毒传播而实施的旅行禁令。齐恩茨强调，国际旅客需要在登机前提供已经完全接种新冠疫苗的记录，并且出示抵达美国前三天内的新冠病毒检测阴性证明。未接种新冠疫苗的美国人必