一个非常有用且地道的表达——blood is up, 这个短语的含义不是指“血压上来了”,其正确的含义是:blood is up 怒气填胸,非常生气Everyone in the office knows to avoid the boss when her blood is up.办公室的每个人都知道当老板生气的时候要避开她。Norm
假设你的妹妹爱丽丝身体不舒服,,她的身体现在是不适合吃冰淇淋的,但是她非常想吃冰淇淋,要求你给她买冰淇淋。这个时候,你很生气,你对她说不要“play the goat”。猜猜看,play the goat是什么意思?paly the goat的意思是“to behave in a silly way”,即“做蠢事”。这句习语不是凭空而来