美国信息交流

长久以来，枪支泛滥及相关暴力犯罪一直是美国社会的痼疾。而枪支暴力愈演愈烈、社会治安不断恶化，又进一步引发普通民众的恐慌，让人们觉得只有“买枪防身”才能安全。这样的恶性循环，导致整个社会人人自危，而枪支越来越多。仇恨犯罪增多 “购枪潮”再现在洛杉矶滨河县，记者走访了一家枪店，店主老高正忙着接待顾客。去年以来，美国部分地区兴起“枪支抢购潮”

在杭州临安天目山脚下，有一栋特别的清水混凝土小屋，不做任何宣传，却成为了杭州最火的山谷度假屋。在最近揭晓的一项2021德国设计大奖中，全亚洲仅有2栋民宿建筑入选，1家在日本，另1家就是它。评委们的评价是：看似简洁的玻璃房，经历了细腻的翻新，它有一种东方式的优雅与温暖。它的主人是一对低调的80后夫妻，2年前，在过度加班引发视网膜脱落后，妻

可能又一个黑色星期四正在上演！2021年7月8日，全球股市淹没在一片做空浪潮之中。先是香港股市一路狂跌，接着欧洲股市低开低走，截至目前欧洲斯托克50指数下跌近2.5%，欧洲主要股指跌幅皆在2%以上。美股盘前期指亦出现大跌，三大指数跌幅皆达1.3%以上。最为值得注意的是，市场的恐慌情绪有所抬头，美股VIX恐慌指数一度狂拉26%，这意味着市

have a break / take a break临时的休息、小憩，比如：lunch break（午休）、coffee break（和下午茶不同，coffee break一般是大概10-20分钟的工作福利，通常发生在公司茶水间，大家可以冲杯咖啡，吃点零食，在高节奏的工作中，暂时离开办公桌休息一下）等。have a rest经常会搭配

中国人经常在买房问题上与美国人对比，认为美国人买房很容易。但就当前的情况来看，这种容易的现状已经荡然无存。受诸多因素的影响，美国的房价也开始迅速上升。面对这一现状，有很多人发出疑问，美国发生了什么，能让房价再创新高。许多居住在美国的华人开始着急，甚至开始排队买房，直言再不买就空了。美国房价连续上百个月持续上涨根据最新公布的数据，美国5月

想移民的人经常打听的就是，那边天气怎么样，吃住怎么样，人好不好打交道？这是我们在接受咨询办理移民业务时经常会被询问到的话题，其实是移民申请者在尝试为“我能否在心理上适合新环境，我会不会孤独困惑”这个非“yes or no”的问题提供一个思考的角度，说到底是语言和文化的问题。而知道这些问题的所在之后，我们是采取什么样的态度，这就要反问自己

拜登重新定义“剥削”？英国《卫报》报道，美国总统拜登当地时间2021年7月9日签署了一项行政命令，针对美国经济各行各业中的反竞争行为。在白宫签署命令仪式上，拜登说出了一句让网友讽刺不断的话：“没有竞争的资本主义不是资本主义，是剥削。”不少网友还对这句话进行了更正：资本主义就是剥削。《卫报》称，拜登当天签署的命令是其在反垄断问题上采取的最

近几年，女性题材的剧集推陈出新，越来越多的影视形象，扩宽了我们对女性固有的认知。从《傲骨之战》杀伐果断的女性职场形象，到《了不起的麦瑟尔夫人》中精致独立、魅力十足的米琪·麦瑟尔，再到《致命女人》中面临三段不忠婚姻时，各自的觉醒。而今天介绍的这部美剧《金妮与乔治娅》更是厉害，甚至霉霉「泰勒·斯威夫特」都因为该剧亲自下场开撕。原因是剧中两句

美国疾病控制和预防中心（CDC）主任罗谢尔·瓦伦斯基（Rochelle Walensky）在当地时间2021年7月8日举行的白宫疫情简报会上表示，现阶段美国的新冠疫情呈现一些新的特点：在疫苗接种率低的地区，感染率和住院率出现了上升；在集体营地和社区活动等聚集地出现了小规模的疫情暴发；与此同时，德尔塔毒株在全美范围内迅速传播。此外，瓦伦斯

联邦公共卫生官员2021年7月9日修改了新冠疫情指南，称凡是完全疫苗注射的教师与学生在校内建筑物内无须戴口罩，但加州的卫生官员表示，加州的学生在校园内要戴口罩。联邦疾病防控中心表示，7月9日公布的防疫指南仅是建议，以补充而非取代地方的防疫限令。联邦疾控中心的防疫指南建议了数个层次的防疫措施，其中包括鼓励民众接种疫苗；那些尚未打疫苗的学生

与人讨论问题的时候，你听过I second that这句话吗？Amy Hirschi@amyhirschi/unsplashTo “second” something means to be in support of a proposed idea or motion.second某事的意思是支持一个提议或想法。Formally, i

被五角大楼形容为从阿富汗“安全有序”的撤离，实际情况是这样的：驻阿富汗美军在上周五，拍拍屁股，趁着月黑风高，在没有通知新阿富汗指挥官的情况下，拉了电闸，扬长而去。彻底离开了在阿富汗驻扎了20年的巴格拉姆空军基地。阿富汗军方说，他们是在美军离开后两个小时，在巴格拉姆的阿富汗部队意识到“断水断电了”，才知道基地已经人去楼空。而美军留下了35