“秀恩爱”说得比较专业一点,当然英语口语中也会这么说,我们可以说:Public displays of affection(缩写PDA)。public公共的,display就表示展示,affection爱意。所以合在一起就是在公开场合秀恩爱。如果你觉得这个表达有一点点复杂,你可以选择更加可爱的表达方式:Lovey-dovey in pu
“交朋友”可以说make friends但交男/女朋友没有make a boyfriend / girlfriend这一说这样表达在外国人听来是“要制造一个男/女朋友”那么,“交男/女朋友”英语怎么说呢?“交男/女朋友”怎么说?① get a boyfriend / girlfriend交男/女朋友(这个表达最实用最地道)例:I don