汉语 错误表达 正确表达写作业 write homework (x) do homework (✓)起作用 make a role (x) play a role (✓)培养能力 train my ability (x) cultivate my ability (✓)做出巨大贡献 do a significant contributi
HIV携带者 HIV carrier爱国卫生运动 patriotic sanitation campaign保持健康 keep fit保健食品 healthy food病从口入 illness enters via the mouth病历 case history藏医 traditional Tibetan medicine肠胃病 ga
分享一个非常有用且地道的表达——借宿, 这个短语的英文表达是:crash (尤指事先无计划而留在别人家里)过夜,借宿They crashed on my floor after the party.聚会后他们在我家借宿,打了地铺。“We'd love to come to the convention, but we have no m
美国人说 do or die ,真的是要么做,要么死吗?其实还真的是。看一下它的英文解释,你就知道了:used to say that someone is determined to do something very brave or dangerous even if they die attempting it表示某人决心要做一
What is your poison 你想喝点什么酒?poison [ˈpɔɪzn]n. 毒药;有害的思想v. 毒害;下毒poison gas 毒气;毒瓦斯poison arrow 毒箭one man s meat is another man s poison萝卜青菜各有所爱;人各有志poison 是毒药,这句谚语是说这个人常吃的肉