美国信息交流

在留学圈，我听过太多让人唏嘘的故事。有的人出国留学六年，回国后底薪两千；有的人父母月薪6000，还是环卫工人，但却为了女儿出国，一共花了一万五在雅思考试上，考了六次；有的人留学7年，回国后连工作都找不到。有一个问题一直萦绕在我们的心上：我们留学，究竟是为了什么？出国留学，也许不能带给我实质的经济效益，不能让我提早挣到第一桶金，但是也让我

哈佛大学法学院春季开了一门有意思的课，Laurence H. Tribe教授的Constitutional Law 3.0 seminar，2个学分，学生将致力于研究如何通过法律手段限制总统Trump的权力，以及如何弹劾总统。Tribe教授自Trump上台以来，一直致力于呼吁弹劾总统的工作。今年5月，他的新书也将面世，书名叫做To en

不管来不来美国，这5个城市肯定都听过…… 电影里经常看到的！费城↘️位于美国宾夕法尼亚州东南部，是特拉华河谷都会区的中心城市，市区东起特拉华河，向西延伸到斯库基尔河以西，面积334㎞²。费城是美国最老、最具历史意义的城市之一，1790-1800年，在华盛顿建市前曾是美国的首都，因此在美国史上有非常重要的地位。旧金山↘️又译“三藩市”、“

自从美国宣布彻底退出中导条约之后，全世界都陷入了不安的情绪之中。上世纪美苏爆发的导弹危机至今还令人们记忆犹新，双方对峙最激烈时，人类险些就要开启大规模核战争。不过，这些风险都随着中导条约的签订而被暂时掩盖，如今随着美国高调撕毁当年签订的协议，又让人们想起了那个“狂躁”的年代。因此在最近一次召开的联合国第一委员会会议上，俄罗斯代表提出加强

总统的安全保卫工作，无论是哪一个国家都无比的重视。为了保卫这些大人物的安全，无不在安保方面做足了功课。论及世界上国家首脑安全工作在世界上最知名者，自然是美国，种种防卫措施、环环相扣，可谓是密不透风，水泼不进。美国总统、副总统的安全保卫工作，由特勤局全权负责。它的已有上百年历史，1901年美国麦金莱总统遭到刺杀后，国会立即通过一项法律，授

国际劳动节和美国劳工节说好的五一国际劳动节，为什么美国不休息？而且劳动节的起源就是在美国。五一国际劳动节在国际上叫做International Workers' Day。美国过劳工节，Labor Day，9月的第一个星期一。一 芝加哥干草市场惨案1886年5月4日发生在芝加哥市中心干草市场（Haymarket）的劳工集会及其后发生的骚乱

特朗普和梅拉尼娅9日离开白宫飞往阿拉巴马州（图源：卫报）美乌“通话门”持续发酵，总统弹劾调查为白宫蒙上阴影。美国有线电视新闻网（CNN）消息称，美国总统特朗普9日表示，“可能”将在周二（12日）公布与乌克兰总统泽连斯基的另一次通话记录——这次通话发生在4月，是在引发美总统弹劾调查的关键性通话之前。“我们有另一份非常重要的通话文字记录。”

Reading and Libraries世界阅读日，也叫世界图书与版权日，每年4月23日举办，鼓励人们捧起书本，阅读、写作、出版，汲取养分。1995年，这个推广日由联合国教科文组织（UNESCO）在巴黎发起，每年都会选择一个城市作为这一年的国际阅读首都，今年的阅读首都是希腊雅典。准备出国的同学们，比邻主义留学给你们提一个还算成熟的小建

课本上写的，别人跟你说“Thank you”，你就要回答“You're welcome”。但，怎么现在就讽刺了呢？其实这就是口语表达不地道惹的祸！我们从小都生活在应试的环境里，对当地的实际使用习惯，并没有作一定的了解。这里重新认识一下，“Thank you”到底要怎么回答慎用“You're welcome”美国新闻网站Buzzfeed上

震惊了，原来我们已经跟英语死磕了一百多年，清朝的老祖宗都开始学英语了，那他们的英语书长啥样？清朝英语教材曝光，原来我们现在学的都是老祖宗玩剩下的！之前我们有说过外国人学习中文的时候，各种“歪门邪道”齐上阵，甚至用英语标注汉字强化记忆。当时看到老外也用“标注法”学习的时候，堂姐还很得意，这可都是中国的小学生发明的！哪成想，这个“标注法”不

美国人的饮食分三餐，即早餐（breakfast）、午餐（lunch）、和晚餐（supper）。早餐以果汁（juice）开始，主食一般是麦片粥（porridge）、鸡蛋（egg）、蛋奶烘饼、法国土司和薄煎饼。午餐：午餐因为时间短，再加上很多人的工作地点离家远，所以上班或上学的人很少回家吃午饭，而是从家里带饭。美国人的午餐是三餐中最简单的，

MTI今天要聊的是翻译专业，这个经常被忽略的专业，也是比较独特的存在，专业要求高，真正喜欢翻译的学生也确实没有那么多。目前为止，2018秋入学季，我们斩获了英国两所难度很大的翻译硕士录取，老牌翻译大咖纽卡斯尔大学和大众情人校曼彻斯特大学，翻译研究专家Mona Baker就在曼大就职。翻译硕士，MTI，Master of Translat