中文名：2019新型冠状病毒

外文名：2019-nCoV（完整写法：2019 novel coronavirus）

命名时间：2020年1月12日

命名组织：世界卫生组织

中文名：新型冠状病毒肺炎（简称“新冠肺炎”）

外文名：COVID-19（完整写法：Corona Virus Disease 2019，COVID-19）

中文简称：新冠肺炎

命名组织：世界卫生组织

这回一目了然了吧？

前者（2019-nCoV）是病毒名，后者是因这个病毒引起的病症（COVID-19）。

BTW，只有世界卫生组合（WHO）才有权威资格对新型病毒及病症命名。