收藏文章 楼主
水果相关的英文都在这儿了 🍊橙子和橘子并不同
网友【english】于【太平洋时间 2020-03-18 20:48:23】分享在【美国信息交流】版块    6202    1    2
网友分享在meiguo.com上的图片

相信大家很小的时候就学会了 orange,可能也和西外君一样一直习惯把 orange 作为橘子和橙子的总称。而其实在国外,外国人就会分得很清楚的!

所以两者的英语表达分别是:

① orange 是指橙子,因此“橙汁”就是 orange juice.

② mandarin 才是橘子的意思哦。

两者的不同:

橘子又名桔子常为扁圆形,皮色橘红或朱红,果皮薄而宽松,容易剥开,摸起来也会软一些。性温,吃多了容易上火。

而橙子常为圆形或长圆形,表皮光滑且较厚,包裹紧实,不容易剥开。性凉,清凉下火。

而且较橘子而言,橙子一般比橘子大一些。

橙子 ➘

网友分享在meiguo.com上的图片

橘子 ➘

网友分享在meiguo.com上的图片

那么,为什么“橘子”是叫"mandarin"呢?

据韦氏词典里说“橘子”的英文名是来源于那个朝代的官袍颜色!

而且细心的小伙伴可能会发现,在英语中,如果将 M 大写的话,Mandarin 则表示 “普通话”即 “官话” 的意思哦。

例句

Mandarin, but I don't think it is the same as our oranges.

但我认为橘子和橙子是不一样的。

除了橘子和橙子的英文名有区别,还有哪些水果让人误会呢?

网友分享在meiguo.com上的图片

圣女果也不是 small tomato

“圣女果”常被称为“小西红柿”,中文正式名称为“樱桃小番茄”,既可以是蔬菜又可以是水果,具有清热解毒,增进食欲等多种功效。

但是它的英文名字并不是"small tomato"哦,而是"cherry tomato".

The white—gloved vender handed her a paper bag full of cherry tomatoes.
戴着白手套的摊贩递给她一个纸袋,里面装着很多圣女果。

火龙果真的是 dragon fruit

其实,火龙果有两个英文名字,分别是"dragon fruit" 和 "Pitaya"。而如果是红心火龙果的话,我们就可以称它"red dragon fruit",只是"dragon fruit"是专业词汇,而另一个则是非专业词汇。

网友分享在meiguo.com上的图片

例句

Mother bought a dragon fruit. It has been left there for three days.

妈妈买了一个火龙果,放在那里三天了。

网友分享在meiguo.com上的图片

最后再和大家说说各种常见的水果的英语表达吧!

A类

Apple [ˈæpl] 苹果

Apricot [ˈeprɪˌkɑt] 杏子

Almond ['ɑmənd] 杏仁

B类

Banana [bəˈnɑ:nə] 香蕉

Bitter orange 苦柑橘

Blueberry ['blubɛri] 蓝莓

C类

Cherry [ˈtʃeri] 樱桃

Coconut ['kokənʌt] 椰子

Cranberry ['kræn'bɛri] 曼越莓

Cumquat ['kʌmkwɔt] 金桔

H类

Haw [hɔ] 山楂

Hami melon 哈蜜瓜

L类

Lemon [ˈlemən] 柠檬

Loquat ['lokwɑt] 枇杷

M类

Mango [ˈmæŋgəʊ] 芒果

Mangosteen ['mæŋgə,stin] 山竹

Mulberry ['mʌl'bɛri] 桑果

P类

Peach [pi:tʃ] 桃子

Pear 梨

Pineapple ['paɪn'æpl] 菠萝

S类

Strawberry 草莓

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

2   2020-03-18 20:48:23  回复

回复/评论:水果相关的英文都在这儿了 🍊橙子和橘子并不同

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 奥巴马如何成就了特朗普的?权威分析来了!
  2. 为何🇨🇳休斯顿总领馆遭遇“🇺🇸政府关门令”?当年首个总领馆为何选址休斯顿?
  3. 纵观“一直以来”的美国与中国
  4. 用英文怼过去“别废话”的几种表达
  5. dream away ≠ 失去梦想
  6. 听说了吧?李登辉竟然死了,没等到“祖国统一”就死了!
  7. 中国外交部汪文斌:美国政府要求中方关闭🇨🇳驻休斯顿总领馆,中方将对等反击!
  8. 特朗普政府的“昔日红人”咋都不见了?谁最惨?
  9. 准备好了接受新时代吗?
  10. 只追美剧的都来追中国剧了!《三十而已》究竟火到了什么程度?
  11. 美东乡村别墅,一起欣赏下!
  12. 中国人视角是这样看美国的
  13. 北京宝妈带娃在国外旅居近两年,最后选择了回海淀上学!
  14. 美国亚裔家庭的后代要成“人中精”要付出的血泪汗
  15. 做咖啡☕拉花失败的原因找到了!初学牛奶咖啡拉花时,最易忽略的知识点!
  16. 伊万卡在街头当志愿者被认出:身着白上衣、紧身裤,戴着花口罩!
  17. 动作大片《Old Guard ~ 永生守卫》被提名为“年度爽片”
  18. 眼下时局,留学美国还适合中国孩子吗?
  19. 出国留学为了啥?中国孩子是否还应该出国留学?
  20. “中美战争”爆发可能性的靠谱分析
  21. 中美关系“旧秩序”崩塌原由
  22. 从移民史,看美国国力的兴衰史!
  23. 2020年人口普查:美国人口3.3亿
  24. 胡锡进点赞“中国关闭美国驻成都领馆”

美国动态 站内搜索 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.236.132.132, 2020-08-07 13:32:16

Processed in 0.60633 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(2) 分享
分享
取消