收藏文章 楼主
水果相关的英文都在这儿了 🍊橙子和橘子并不同
网友【english】于【太平洋时间 2020-03-18 20:48:23】分享在【美国信息交流】版块    4897    1    2
网友分享在meiguo.com上的图片

相信大家很小的时候就学会了 orange,可能也和西外君一样一直习惯把 orange 作为橘子和橙子的总称。而其实在国外,外国人就会分得很清楚的!

所以两者的英语表达分别是:

① orange 是指橙子,因此“橙汁”就是 orange juice.

② mandarin 才是橘子的意思哦。

两者的不同:

橘子又名桔子常为扁圆形,皮色橘红或朱红,果皮薄而宽松,容易剥开,摸起来也会软一些。性温,吃多了容易上火。

而橙子常为圆形或长圆形,表皮光滑且较厚,包裹紧实,不容易剥开。性凉,清凉下火。

而且较橘子而言,橙子一般比橘子大一些。

橙子 ➘

网友分享在meiguo.com上的图片

橘子 ➘

网友分享在meiguo.com上的图片

那么,为什么“橘子”是叫"mandarin"呢?

据韦氏词典里说“橘子”的英文名是来源于那个朝代的官袍颜色!

而且细心的小伙伴可能会发现,在英语中,如果将 M 大写的话,Mandarin 则表示 “普通话”即 “官话” 的意思哦。

例句

Mandarin, but I don't think it is the same as our oranges.

但我认为橘子和橙子是不一样的。

除了橘子和橙子的英文名有区别,还有哪些水果让人误会呢?

网友分享在meiguo.com上的图片

圣女果也不是 small tomato

“圣女果”常被称为“小西红柿”,中文正式名称为“樱桃小番茄”,既可以是蔬菜又可以是水果,具有清热解毒,增进食欲等多种功效。

但是它的英文名字并不是"small tomato"哦,而是"cherry tomato".

The white—gloved vender handed her a paper bag full of cherry tomatoes.
戴着白手套的摊贩递给她一个纸袋,里面装着很多圣女果。

火龙果真的是 dragon fruit

其实,火龙果有两个英文名字,分别是"dragon fruit" 和 "Pitaya"。而如果是红心火龙果的话,我们就可以称它"red dragon fruit",只是"dragon fruit"是专业词汇,而另一个则是非专业词汇。

网友分享在meiguo.com上的图片

例句

Mother bought a dragon fruit. It has been left there for three days.

妈妈买了一个火龙果,放在那里三天了。

网友分享在meiguo.com上的图片

最后再和大家说说各种常见的水果的英语表达吧!

A类

Apple [ˈæpl] 苹果

Apricot [ˈeprɪˌkɑt] 杏子

Almond ['ɑmənd] 杏仁

B类

Banana [bəˈnɑ:nə] 香蕉

Bitter orange 苦柑橘

Blueberry ['blubɛri] 蓝莓

C类

Cherry [ˈtʃeri] 樱桃

Coconut ['kokənʌt] 椰子

Cranberry ['kræn'bɛri] 曼越莓

Cumquat ['kʌmkwɔt] 金桔

H类

Haw [hɔ] 山楂

Hami melon 哈蜜瓜

L类

Lemon [ˈlemən] 柠檬

Loquat ['lokwɑt] 枇杷

M类

Mango [ˈmæŋgəʊ] 芒果

Mangosteen ['mæŋgə,stin] 山竹

Mulberry ['mʌl'bɛri] 桑果

P类

Peach [pi:tʃ] 桃子

Pear 梨

Pineapple ['paɪn'æpl] 菠萝

S类

Strawberry 草莓

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

2   2020-03-18 20:48:23  回复

回复/评论:水果相关的英文都在这儿了 🍊橙子和橘子并不同

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 『COVID-19疫情』把中美关系搞得如此这般,计划留美的中国同学动摇没?
  2. 被政治仕途耽误了的影视巨星【DJT】
  3. 美国政府又发钱:不分年龄,每人1200美元!每月600美元的失业救济金继续发到2021年1月底!
  4. 扎克伯格资助的新冠病毒研究团队捷报:某稀有抗体反复出现,提示疫苗线索!
  5. 看似受疫情影响不大的美国房产市场,还能撑多久?
  6. 在家里煮出专业咖啡,须注意这几个细节!
  7. 移民美国后总结出来的日常生活必知
  8. 日本政府在2019年春季体检的血样中检测到了新冠病毒抗体
  9. 腾讯的背水一战
  10. 不可字面理解的英文短语 ~ come clean
  11. 见过这么大的荔枝吗?视觉和味觉都美!
  12. 比尔·盖茨为何不竞选美国总统?
  13. 正式发布前,iPhone 12相关的所有消息汇总
  14. 加拿大引渡法专家预估,孟晚舟的获胜概率有7成!
  15. 戴尔2020款XPS 17被点赞
  16. 新冠病毒弱点找到啦?一旦突破能一举攻克难题?
  17. 美国大学的教授年薪有多少?算多吗?
  18. 为何要去美国读书?北京董氏父子给出的两个版本回答!
  19. SpaceX“龙飞船”将于今日升空,特朗普总统将到现场观摩!
  20. 中国人民说了,希望特朗普总统能连任!来看看人家这理由!
  21. 一对犹太夫妇的复仇计划实施中
  22. 花3分钟即可,读懂美国民用武器市场!
  23. NASA发现逆时空的平行世界可能真存在
  24. 看中国政府如何接招吧?美国要求中国90天内缴纳这笔巨额罚款

美国动态 站内搜索 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.231.226.13, 2020-05-29 21:41:43

Processed in 0.6155 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(2) 分享
分享
取消